Новой Женевской Библии
(2) Грозное видение. Пророк ошеломлен открывшимся ему зрелищем.
грабитель... опустошает. Исайя говорит о вавилонском завоевании.
Елам... Мид. Елам, заключивший союз с Мидией в 700 г. до Р.Х., составлял большую часть Персидского царства. Будучи частью вавилонского войска, армии этих стран, по-видимому, способствовали падению Вавилона в 689 г. до Р.Х. (их участие в завоевании Вавилона в 539 г. до Р.Х. не вызывает сомнений).
восходи... осаждай. Исайя видит, как народы сражаются с Вавилоном.
всем стенаниям я положу конец. Более точный перевод: "не имейте более сострадания!"
Толковая Библия преемников А.Лопухина 2
Грабитель - по Orelli здесь стоящее евр. слово следует перевести выражением: изменник bohed. По замечанию этого толкователя, здесь можно находить указание на то, что разрушителями Вавилона будут изменившие ему вассальные цари.
Восходи. Вавилон в Библии изображается иногда как гора, поднявшаяся до небес (Иер.51:25, 53).
Елам (по-ассир. ilamti) - страна к востоку от Тигра, стоявшая к Вавилону в таких же отношениях как и Мидия. Это - не то же, что Персия: арийские персы во времена Исаии евреям не были известны.
Мид - см. 13:17
. 
