TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:9 Господь Саваоф определил это, чтобы посрамить надменность всякой славы, чтобы унизить все знаменитости земли. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יהוה 3069 צבאות 6635 יעצה 3289 לחלל 2490 גאון 1347 כל 3605 צבי 6643 להקל 7043 כל 3605 נכבדי 3513 ארץ׃ 776 Украинская Библия 23:9 Господь Саваот це призначив, щоб збезчестити пиху всякій славі, щоб усіх славних землі злегковажити. Ыйык Китеп 23:9 Ар кандай даңктын текебердигин уятка калтырыш эчүн, жер эстүндөгү бүт атактууларды басынтыш эчүн, муну Себайот Теңир күн мурунтан белгилеп койгон. Русская Библия 23:9 Господь Саваоф определил это, чтобы посрамить надменность всякой славы, чтобы унизить все знаменитости земли. Греческий Библия κυριος 2962 σαβαωθ εβουλευσατο 1011 5662 παραλυσαι πασαν 3956 την 3588 υβριν 5196 των 3588 ενδοξων και 2532 ατιμασαι παν 3956 ενδοξον 1741 επι 1909 της 3588 γης 1093 Czech BKR 23:9 Hospodin zбstupщ usoudil to, aby zohavil pэchu vљelikйho slavnйho, a za nic poloћil vљecky znamenitй zemм. Болгарская Библия 23:9 Господ на Силите намисли това, За да посрами всяко гордеене със слава И да унижи всичките знаменити на света. Croatian Bible 23:9 Jahve nad Vojskama odluиi tako da osramoti ponosnu slavu, da ponizi sve odliиnike zemlje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Isa 10:33; 14:24,27; 46:10,11 Jer 47:6,7; 51:62 Ac 4:28 Eph 1:11 Новой Женевской Библии (9) Господь Саваоф определил. В своем пророческом служении Исайя стремится открыть людям смысл Божественных определений. Толковая Библия преемников А.Лопухина 8-9 8-14. Кто же сокрушил могущество Тира? Господь, Который покарал Тир за его гордость. Ассирийцы явились в руках Иеговы сильным орудием для наказания Тира. Раздавал венцы, т. е. ставил, кого хотел на царство в своих колониях, между которыми был и известный Карфаген. Голос Тира, конечно, имел значение и в перемене династий в других государствах.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ