ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Откровение 17:15
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    17:15 И говорит мне: воды, которые ты видел, где сидит блудница, суть люди и народы, и племена и языки.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 λεγει 3004 5719 μοι 3427 τα 3588 υδατα 5204 α 3739 ειδες 1492 5627 ου 3757 η 3588 πορνη 4204 καθηται 2521 5736 λαοι 2992 και 2532 οχλοι 3793 εισιν 1526 5748 και 2532 εθνη 1484 και 2532 γλωσσαι 1100
    Украинская Библия

    17:15 І говорить до мене: Води, що бачив ти їх, де сидить та розпусниця, то народи та люди, і племена та язики.


    Ыйык Китеп
    17:15 Анан периште мага мындай деди: «Сен көргөн, бузулган аял отурган суулар – адамдар, элдер, уруулар жана тилдер.

    Русская Библия

    17:15 И говорит мне: воды, которые ты видел, где сидит блудница, суть люди и народы, и племена и языки.


    Греческий Библия
    και
    2532 λεγει 3004 5719 μοι 3427 τα 3588 υδατα 5204 α 3739 ειδες 1492 5627 ου 3757 η 3588 πορνη 4204 καθηται 2521 5736 λαοι 2992 και 2532 οχλοι 3793 εισιν 1526 5748 και 2532 εθνη 1484 και 2532 γλωσσαι 1100
    Czech BKR
    17:15 I шekl mi: Vody, kterйћs vidмl, kdeћ nevмstka sedн, jsouќ lidй, a zбstupovй, a nбrodovй, a jazykovй.

    Болгарская Библия

    17:15 Каза ми още: Водите, които си видял, гдето седи блудницата, са люде и множества, народи и езици.


    Croatian Bible

    17:15 I reиe mi anрeo: "Vode љto ih vidje, na kojima Bludnica sjedi, to su puci i mnoљtva i narodi i jezici.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(15) - 

    :1 Ps 18:4; 65:7; 93:3-4 Isa 8:7,8 Jer 51:13,42,55


    Новой Женевской Библии

    (15) люди и народы, и племена и языки. См. ком. к 5,9.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    15

    В таинственном символическом смысле под водами, по словам Ангела, нужно разуметь многие
    народы, которые относились к главному городу как народы подчиненные. Десять рогов - десять царей будущего антихристианского времени возненавидят блудницу (ст. 16), т е. город антихристианского царства. Ненависть обнаружится в разрушении города. Подобно тому как дикие звери разрывают на части и пожирают свои жертвы, так точно уничтожат город и апокалиптические цари; они предадут его полнейшему разорению огнем и мечем и расхитят все его драгоценности. Таким образом Бож. воля воспользуется царями, как послушным орудием своего мироправления, для того, чтобы постепенно довести историю мира до предопределенного конца. Суд над городом, столицею антихристианского царства, разорение по желанию самого царя - антихриста будет предвозвещением конца мира и наступления Бож. суда.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET