ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Откровение 6:14
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    6:14 И небо скрылось, свившись как свиток; и всякая гора и остров двинулись с мест своих.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 ουρανος 3772 απεχωρισθη 673 5681 ως 5613 βιβλιον 975 ειλισσομενον 1507 5746 και 2532 παν 3956 ορος 3735 και 2532 νησος 3520 εκ 1537 των 3588 τοπων 5117 αυτων 846 εκινηθησαν 2795 5681
    Украинская Библия

    6:14 І небо сховалось, згорнувшись, немов той сувій пергамену, і кожна гора, і кожен острів порушилися з своїх місць...


    Ыйык Китеп
    6:14 Асман да түрүлгөн кагаз сыяктуу түрүлүп жок болду. Бардык тоолор, бардык аралдар ордунан жылды.

    Русская Библия

    6:14 И небо скрылось, свившись как свиток; и всякая гора и остров двинулись с мест своих.


    Греческий Библия
    και
    2532 ουρανος 3772 απεχωρισθη 673 5681 ως 5613 βιβλιον 975 ειλισσομενον 1507 5746 και 2532 παν 3956 ορος 3735 και 2532 νησος 3520 εκ 1537 των 3588 τοπων 5117 αυτων 846 εκινηθησαν 2795 5681
    Czech BKR
    6:14 A nebe se schovalo jako knihy zavшenй, a vљelikб hora i ostrovovй z mнsta svйho pohnuli se.

    Болгарская Библия

    6:14 небето биде преместено като свитък, когато се свива; и всички планини и острови се вдигнаха от местата си.


    Croatian Bible

    6:14 Nebo iљиeznu kao savijena knjiga, a sve se planine i otoci pokrenuљe s mjesta.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(14) - 

    Ps 102:26 Isa 34:4 Heb 1:11-13 2Pe 3:10


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-14

    Шестая печать отвечает на вопрос, доколе вместе с грешниками, достойными наказания, будут страдать и благочестивые. До тех пор, отвечает она, пока не наступит
    время общего воздаяния при втором пришествии Господа. И слова 12 стиха можно понимать в смысле указания на общемировой переворот пред вторым пришествием Господа. При перевороте солнце уподобится власянице, одежде из черной шерсти. Это слововыражение не единичное в Св. Писании (Мф. 24:29) и почти буквально повторяется у пророка Исаии (L:3). Оно говорит, что изменение произойдет в самой природе солнца и в его отношениях к земле и другим планетам. Здесь нужно разуметь прекращение солнечного света. Точно так же и луна (как кровь) уже не будет освещать землю, но своим новым видом будет лишь возбуждать нас. В то же самое время наступающего общего переворота звезды небесные падут на землю. Пояснение Апокалипсиса говорит о том, что здесь нужно видеть не обман зрения, но действительное падение звезд, в виде астероидов, метеоров и т п [Соmel-a Lapid, Kliefoth, Calmet, Иоанн Злат. на Мф. XXIV:29] Мировой переворот коснется и самой земли и неба. Небо скроется, свившись как свиток. Это выражение (Ис.34:4) говорит об удалении неба от человеческого взора. Одновременно с переворотом на небе, на земле произойдет страшное землетрясение, следствием которого будет изменение вида земной поверхности. Для Господа возможно полное и совершенное изменение вида земли.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET