SEV Biblia, Chapter 1:13 Ve, y entra al rey David, y dile: Rey señor mío, Â¿no has jurado tú a tu sierva, diciendo: Salomón tu hijo reinará después de mí, y él se sentará en mi trono? Â¿Por qué pues reina Adonías?
Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 1:13 Verse 13. Go and get thee in unto King David] He knew that this woman had a sovereign influence over the king. If Bath- sheba was a source of pleasure to David, must she not also have been a source of pain to him? For could he ever forget the guilty manner in which he acquired her? Didst not thou- swear] It is very likely that David made such an oath, and that was known only to Bath-sheba and Nathan. It is nowhere else mentioned.
John Gill's Bible Commentary Ver. 13. Go and get thee in unto King David , etc.] That is, go into the chamber where the king lay, at once, without any ceremony: and say unto him, didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne ? though no mention is elsewhere made of such an oath, there undoubtedly was one, of which Nathan had knowledge, either from David or Bathsheba, or from them both, or might be present himself at the making of it; for not only Bathsheba affirms it, ( 1 Kings 1:17); but David owns it and confirms it, ( 1 Kings 1:30); why then doth Adonijah reign ? surely it cannot be with the king’s knowledge and consent, so manifestly contrary to his promise and oath.
Matthew Henry Commentary Verses 11-31 - Observe Nathan's address to Bathsheba. Let me give thee counsel how to save thy own life, and the life of thy son. Such as this is the counse Christ's ministers give us in his name, to give all diligence, not onl that no man take our crown, Re 3:11, but that we save our lives, eve the lives of our souls. David made a solemn declaration of his fir cleaving to his former resolution, that Solomon should be his successor. Even the recollection of the distresses from which the Lor redeemed him, increased his comfort, inspired his hopes, and animate him to his duty, under the decays of nature and the approach of death.
Original Hebrew לכי 1980 ובאי 935 אל 413 המלך 4428 דוד 1732 ואמרת 559 אליו 413 הלא 3808 אתה 859 אדני 113 המלך 4428 נשׁבעת 7650 לאמתך 519 לאמר 559 כי 3588 שׁלמה 8010 בנך 1121 ימלך 4427 אחרי 310 והוא 1931 ישׁב 3427 על 5921 כסאי 3678 ומדוע 4069 מלך 4427 אדניהו׃ 138