SEV Biblia, Chapter 1:21 Y acontecerá, cuando mi señor el rey durmiere con sus padres, que yo y mi hijo Salomón seremos estimados pecadores.
Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 1:21 Verse 21. Shall be counted offenders.] When Adonijah and his party shall find that I and my son have had this promise from thee by oath, he will slay us both.
John Gill's Bible Commentary Ver. 21. Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers , etc.] That is, shall die, and be buried in the sepulchre of his ancestors, where he shall lie till he awakes in the morning of the resurrection: that I and my son Solomon shall be counted offenders ; or “sinners” f7 ; not as if she would be reckoned an adulteress, and her son as illegitimate, as some think, and so be branded and treated as such; but as being traitors, making pretensions to the throne, she on the behalf of her son, and he for himself, when he had no right to it, being the younger son, and not declared successor by his father.
Matthew Henry Commentary Verses 11-31 - Observe Nathan's address to Bathsheba. Let me give thee counsel how to save thy own life, and the life of thy son. Such as this is the counse Christ's ministers give us in his name, to give all diligence, not onl that no man take our crown, Re 3:11, but that we save our lives, eve the lives of our souls. David made a solemn declaration of his fir cleaving to his former resolution, that Solomon should be his successor. Even the recollection of the distresses from which the Lor redeemed him, increased his comfort, inspired his hopes, and animate him to his duty, under the decays of nature and the approach of death.
Original Hebrew והיה 1961 כשׁכב 7901 אדני 113 המלך 4428 עם 5973 אבתיו 1 והייתי 1961 אני 589 ובני 1121 שׁלמה 8010 חטאים׃ 2400