King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Kings 1:30


    CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Kings 1:30

    Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day.

    World English Bible

    most certainly as I swore to you by Yahweh, the God of Israel, saying, 'Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne in my
    place;' most certainly so will I do this day."

    Douay-Rheims - 1 Kings 1:30

    Even as I swore to thee by the Lord the God of Israel, saying: Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead, so will I do this
    day.

    Webster's Bible Translation

    Even as I swore to thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this
    day.

    Original Hebrew

    כי
    3588 כאשׁר 834 נשׁבעתי 7650 לך  ביהוה 3068  אלהי 430  ישׂראל 3478 לאמר 559 כי 3588 שׁלמה 8010 בנך 1121 ימלך 4427 אחרי 310 והוא 1931 ישׁב 3427 על 5921 כסאי 3678 תחתי 8478 כי 3588 כן 3651 אעשׂה 6213 היום 3117 הזה׃ 2088

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (30) -
    :13,17

    SEV Biblia, Chapter 1:30

    que como yo te he jurado por el SEÑOR Dios de Israel, diciendo: Tu hijo Salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono en lugar mío; que así lo haré hoy.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 30. Even as I sware unto thee by the
    Lord God of Israel , etc.] And so owns and confirms the truth of what Nathan had suggested to Bathsheba, and she had asserted, ( 1 Kings 1:13,17); saying, assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead ; this was the substance of the oath: even so will I certainly do this day ; perform this oath, and set Solomon on the throne.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 11-31 - Observe
    Nathan's address to Bathsheba. Let me give thee counsel how to save thy own life, and the life of thy son. Such as this is the counse Christ's ministers give us in his name, to give all diligence, not onl that no man take our crown, Re 3:11, but that we save our lives, eve the lives of our souls. David made a solemn declaration of his fir cleaving to his former resolution, that Solomon should be his successor. Even the recollection of the distresses from which the Lor redeemed him, increased his comfort, inspired his hopes, and animate him to his duty, under the decays of nature and the approach of death.


    Original Hebrew

    כי 3588 כאשׁר 834 נשׁבעתי 7650 לך  ביהוה 3068  אלהי 430  ישׂראל 3478 לאמר 559 כי 3588 שׁלמה 8010 בנך 1121 ימלך 4427 אחרי 310 והוא 1931 ישׁב 3427 על 5921 כסאי 3678 תחתי 8478 כי 3588 כן 3651 אעשׂה 6213 היום 3117 הזה׃ 2088


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET