King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 10:18


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 10:18

Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.

World English Bible

Then king Rehoboam sent Hadoram, who was over the men subject to forced labor; and the children of Israel stoned him to death with stones. King Rehoboam made speed to get himself up to his chariot, to flee to Jerusalem.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 10:18

And king Roboam sent Aduram, who was over the tributes, and the children of Israel stoned him, and he died: and king Roboam made haste to gee up into his chariot, and fled into Jerusalem.

Webster's Bible Translation

Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get into his chariot, to flee to Jerusalem.

Original Hebrew

וישׁלח
7971 המלך 4428 רחבעם 7346 את 853 הדרם 1913 אשׁר 834 על 5921 המס 4522 וירגמו 7275 בו  בני 1121  ישׂראל 3478 אבן 68  וימת 4191  והמלך 4428  רחבעם 7346  התאמץ 553  לעלות 5927  במרכבה 4818 לנוס 5127 ירושׁלם׃ 3389

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (18) -
1Ki 4:6; 5:14

SEV Biblia, Chapter 10:18

Envió luego el rey Roboam a Adoram, que tenía cargo de los tributos; pero le apedrearon los hijos de Israel, y murió. Entonces se esforzó el rey Roboam, y subiendo en un carro huyó a Jerusalén.

Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 10:18

Verse 18. Stoned him] When he endeavoured to collect the tribute which
Solomon had imposed on them. - Jarchi.

Matthew Henry Commentary

The ten
tribes revolt from Rehoboam.

--Moderate counsels are wisest and best. Gentleness will do what violence will not do. Most people like to be accosted mildly. Goo words cost only a little self-denial, yet they purchase great things No more needs to be done to ruin men, than to leave them to their ow pride and passion. Thus, whatever are the devices of men, God is doin his own work by all, and fulfilling the word which he has spoken. N man can bequeath his prosperity to his heirs any more than his wisdom though our children will generally be affected by our conduct, whethe good or bad. Let us then seek those good things which will be our ow for ever; and crave the blessing of God upon our posterity, in preference to wealth or worldly exaltation __________________________________________________________________


Original Hebrew

וישׁלח 7971 המלך 4428 רחבעם 7346 את 853 הדרם 1913 אשׁר 834 על 5921 המס 4522 וירגמו 7275 בו  בני 1121  ישׂראל 3478 אבן 68  וימת 4191  והמלך 4428  רחבעם 7346  התאמץ 553  לעלות 5927  במרכבה 4818 לנוס 5127 ירושׁלם׃ 3389


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET