King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 18:31


    CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Chronicles 18:31

    And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they compassed about him to fight: but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him; and God moved them to depart from him.

    World English Bible

    It happened, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, "It is the king of Israel!" Therefore they turned around to
    fight against him. But Jehoshaphat cried out, and Yahweh helped him; and God moved them to depart from him.

    Douay-Rheims - 2 Chronicles 18:31

    So when the captains of the cavalry saw Josaphat, they said: This is the king of Israel. And they surrounded him to attack him: but he cried to the Lord, and he helped him, and turned them away from him.

    Webster's Bible Translation

    And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they compassed about him to
    fight: but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him; and God moved them to depart from him.

    Original Hebrew

    ויהי
    1961 כראות 7200 שׂרי 8269 הרכב 7393 את 853 יהושׁפט 3092 והמה 1992 אמרו 559 מלך 4428 ישׂראל 3478 הוא 1931 ויסבו 5437 עליו 5921 להלחם 3898 ויזעק 2199 יהושׁפט 3092 ויהוה 3068 עזרו 5826 ויסיתם 5496 אלהים 430 ממנו׃ 4480

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (31) -
    2Ch 13:14; 14:11 Ex 14:10 Ps 116:1,2 2Co 1:9,10

    SEV Biblia, Chapter 18:31

    Y cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: Este es el rey de Israel. Y lo cercaron para pelear; mas Josafat clamó, y lo ayudó el SEÑOR, y Dios los apartó de él.

    Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 18:31

    Verse 31. But
    Jehoshaphat cried out] "Jehoshaphat cried, and the WORD of the Lord brought him assistance." -Targum.

    Matthew Henry Commentary

    Jehoshaphat's alliance with Ahab.

    --This history we read in 1Ki 22. Abundant riches and honour give larg opportunities of doing good, but they are attended with many snares an temptations. Men do not know much of the artifices of Satan and the deceitfulness of their own hearts, when they covet riches with the ide of being able to do good with them. What can hurt those whom God wil protect? What can shelter those whom God will destroy? Jehoshaphat i safe in his robes, Ahab killed in his armour; for the race is not to the swift, nor the battle to the strong. We should be cautious of entangling ourselves in the worldly undertakings of evil men; and stil more we should avoid engaging in their sinful projects. But, when the call upon him, God can and will bring his faithful people out of the difficulties and dangers into which they have sinfully run themselves He has all hearts in his hand, so that he easily rescues them. Blesse is the man that putteth his trust in the Lord __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ויהי 1961 כראות 7200 שׂרי 8269 הרכב 7393 את 853 יהושׁפט 3092 והמה 1992 אמרו 559 מלך 4428 ישׂראל 3478 הוא 1931 ויסבו 5437 עליו 5921 להלחם 3898 ויזעק 2199 יהושׁפט 3092 ויהוה 3068 עזרו 5826 ויסיתם 5496 אלהים 430 ממנו׃ 4480


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET