King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 18:29


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 18:29

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle; but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself; and they went to the battle.

World English Bible

The king of Israel said to Jehoshaphat, "I will disguise myself, and go into the battle; but you put on your robes." So the king of Israel disguised himself; and they went into the battle.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 18:29

And the king of Israel said to Josaphat: I will change my dress, and so I will go to the battle, but put thou on thy own garments. And the king of Israel having changed his dress, went to the battle.

Webster's Bible Translation

And the king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle; but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself; and they went to the battle.

Original Hebrew

ויאמר
559 מלך 4428 ישׂראל 3478 אל 413 יהושׁפט 3092 התחפשׂ 2664 ובוא 935 במלחמה 4421 ואתה 859 לבשׁ 3847 בגדיך 899 ויתחפשׂ 2664 מלך 4428 ישׂראל 3478 ויבאו 935 במלחמה׃ 4421

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (29) -
1Sa 28:8 1Ki 14:2-6; 20:38 Job 24:15 Jer 23:24

SEV Biblia, Chapter 18:29

Y dijo el rey de Israel a Josafat: Yo me disfrazaré para entrar en la batalla; mas tú vístete tus vestidos. Y se disfrazó el rey de Israel, y entró en la batalla.

Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 18:29

Verse 29. I will
disguise myself] See the note on 1 Kings xxii. 30.

Matthew Henry Commentary

Jehoshaphat's alliance with Ahab.

--This history we read in 1Ki 22. Abundant riches and honour give larg opportunities of doing good, but they are attended with many snares an temptations. Men do not know much of the artifices of Satan and the deceitfulness of their own hearts, when they covet riches with the ide of being able to do good with them. What can hurt those whom God wil protect? What can shelter those whom God will destroy? Jehoshaphat i safe in his robes, Ahab killed in his armour; for the race is not to the swift, nor the battle to the strong. We should be cautious of entangling ourselves in the worldly undertakings of evil men; and stil more we should avoid engaging in their sinful projects. But, when the call upon him, God can and will bring his faithful people out of the difficulties and dangers into which they have sinfully run themselves He has all hearts in his hand, so that he easily rescues them. Blesse is the man that putteth his trust in the Lord __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויאמר 559 מלך 4428 ישׂראל 3478 אל 413 יהושׁפט 3092 התחפשׂ 2664 ובוא 935 במלחמה 4421 ואתה 859 לבשׁ 3847 בגדיך 899 ויתחפשׂ 2664 מלך 4428 ישׂראל 3478 ויבאו 935 במלחמה׃ 4421


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET