King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 18:33


    CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Chronicles 18:33

    And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: therefore he said to his chariot man, Turn thine hand, that thou mayest carry me out of the host; for I am wounded.

    World English Bible

    A certain man drew his
    bow at random, and struck the king of Israel between the joints of the armor. Therefore he said to the driver of the chariot, "Turn your hand, and carry me out of the army; for I am severely wounded."

    Douay-Rheims - 2 Chronicles 18:33

    And it happened that one of the people
    shot an arrow at a venture, and struck the king of Israel between the neck and the shoulders, and he said to his chariot man: Turn thy hand, and carry me out of the battle, for I am wounded.

    Webster's Bible Translation

    And a certain man drew a
    bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: therefore he said to his chariot-man, Turn thy hand, that thou mayest carry me out of the host; for I am wounded.

    Original Hebrew

    ואישׁ
    376 משׁך 4900 בקשׁת 7198 לתמו 8537 ויך 5221 את 853 מלך 4428 ישׂראל 3478 בין 996 הדבקים 1694 ובין 996 השׁרין 8302 ויאמר 559 לרכב 7395 הפך 2015 ידיך 3027 והוצאתני 3318 מן 4480 המחנה 4264 כי 3588 החליתי׃ 2470

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (33) -
    1Ki 22:34

    SEV Biblia, Chapter 18:33

    Mas disparando uno el arco con toda su capacidad, hirió al rey de Israel entre las junturas y el coselete. El entonces dijo al carretero: Vuelve tu mano, y sácame del campo, porque estoy herido.

    Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 18:33

    Verse 33. A certain man drew a
    bow] The Targum tells us who it was.

    "Now, Naaman, the captain of the host of the great king of Syria, drew a bow against him, (that the prophecy of Elijah the Tishbite, and of Micaiah the son of Imla, might be fulfilled,) and smote the king of Israel between the heart and the caul of the liver, through the place where the coat of mail is joined." See the note on 2 Kings v. 1 for this tradition.


    Matthew Henry Commentary

    Jehoshaphat's alliance with Ahab.

    --This history we read in 1Ki 22. Abundant riches and honour give larg opportunities of doing good, but they are attended with many snares an temptations. Men do not know much of the artifices of Satan and the deceitfulness of their own hearts, when they covet riches with the ide of being able to do good with them. What can hurt those whom God wil protect? What can shelter those whom God will destroy? Jehoshaphat i safe in his robes, Ahab killed in his armour; for the race is not to the swift, nor the battle to the strong. We should be cautious of entangling ourselves in the worldly undertakings of evil men; and stil more we should avoid engaging in their sinful projects. But, when the call upon him, God can and will bring his faithful people out of the difficulties and dangers into which they have sinfully run themselves He has all hearts in his hand, so that he easily rescues them. Blesse is the man that putteth his trust in the Lord __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ואישׁ 376 משׁך 4900 בקשׁת 7198 לתמו 8537 ויך 5221 את 853 מלך 4428 ישׂראל 3478 בין 996 הדבקים 1694 ובין 996 השׁרין 8302 ויאמר 559 לרכב 7395 הפך 2015 ידיך 3027 והוצאתני 3318 מן 4480 המחנה 4264 כי 3588 החליתי׃ 2470


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET