King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 6:30


    CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ

    King James Bible - 2 Chronicles 6:30

    Then hear thou from heaven thy dwelling place, and forgive, and render unto every man according unto all his ways, whose heart thou knowest; (for thou only knowest the hearts of the children of men:)

    World English Bible

    then hear from heaven, your dwelling
    place and forgive, and render to every man according to all his ways, whose heart you know; (for you, even you only, know the hearts of the children of men;)

    Douay-Rheims - 2 Chronicles 6:30

    Hear thou from heaven, from thy
    high dwelling place, and forgive, and render to every one according to his ways, which thou knowest him to have in his heart: (for thou only knowest the hearts of the children of men:)

    Webster's Bible Translation

    Then hear thou from heaven thy dwelling-place, and forgive, and render to every man according to all his ways, whose
    heart thou knowest (for thou only knowest the hearts of the children of men:)

    Original Hebrew

    Basic
    ,serif" size=5> ואתה 859 תשׁמע 8085 מן 4480 השׁמים 8064 מכון 4349 שׁבתך 3427 וסלחת 5545 ונתתה 5414 לאישׁ 376 ככל 3605 דרכיו 1870 אשׁר 834 תדע 3045 את 853 לבבו 3824 כי 3588 אתה 859 לבדך 905 ידעת 3045 את 853 לבב 3824 בני 1121 האדם׃ 120

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (30) -
    Ps 18:20-26; 62:12 Jer 17:10 Eze 18:30 Mt 16:27

    SEV Biblia, Chapter 6:30

    tú oirás desde los cielos, desde el lugar de tu habitación, y perdonarás, y darás a cada uno conforme a sus caminos, habiendo conocido su corazón (porque solo tú conoces el corazón de los hijos de los hombres);

    Matthew Henry Commentary

    Solomon's prayer at the dedication of the temple.

    --The order of Solomon's prayer is to be observed. First and chiefly he prays for repentance and forgiveness, which is the chief blessing and the only solid foundation of other mercies: he then prays for temporal mercies; thereby teaching us what things to mind and desir most in our prayers. This also Christ hath taught us in his perfec pattern and form of prayer, where there is but one prayer for outward and all the rest are for spiritual blessings. The temple typified the human nature of Christ, in whom dwelleth all the fulness of the Godhea bodily. The ark typified his obedience and sufferings, by whic repenting sinners have access to a reconciled God, and communion with him. Jehovah has made our nature his resting-place for ever, in the person of Emmanuel, and through him he dwells with, and delights in his church of redeemed sinners. May our hearts become his resting-place may Christ dwell therein by faith, consecrating them as his temples and shedding abroad his love therein. May the Father look upon us in and through his Anointed; and may he remember and bless us in all things, according to his mercy to sinners, in and through Christ __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    Basic,serif" size=5> ואתה 859 תשׁמע 8085 מן 4480 השׁמים 8064 מכון 4349 שׁבתך 3427 וסלחת 5545 ונתתה 5414 לאישׁ 376 ככל 3605 דרכיו 1870 אשׁר 834 תדע 3045 את 853 לבבו 3824 כי 3588 אתה 859 לבדך 905 ידעת 3045 את 853 לבב 3824 בני 1121 האדם׃ 120


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET