King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 22:18


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 22:18

But to the king of Judah which sent you to inquire of the LORD, thus shall ye say to him, Thus saith the LORD God of Israel, As touching the words which thou hast heard;

World English Bible

But to the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, thus you shall tell him, "Thus says Yahweh, the God of Israel: 'Concerning the words which you have heard,

Douay-Rheims - 2 Kings 22:18

But to the king of Juda, who sent you to consult the Lord, thus shall you say: Thus saith the Lord the God of Israel: Forasmuch as thou hast heard the words of the book,

Webster's Bible Translation

But to the king of Judah who sent you to inquire of the LORD, thus shall ye say to him, Thus saith the LORD God of Israel, concerning the words which thou hast heard;

Original Hebrew

ואל
413 מלך 4428 יהודה 3063 השׁלח 7971 אתכם 853 לדרשׁ 1875 את 853 יהוה 3068 כה 3541 תאמרו 559 אליו 413 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 אלהי 430 ישׂראל 3478 הדברים 1697 אשׁר 834 שׁמעת׃ 8085

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (18) -
2Ch 34:26-28

SEV Biblia, Chapter 22:18

Mas al rey de Judá que os ha enviado para que preguntaseis al SEÑOR, diréis así: Así dice el SEÑOR Dios de Israel: Por cuanto oíste las palabras del libro ,

John Gill's Bible Commentary

Ver. 18. But to the king of
Judah, which sent you to inquire of the Lord , etc.] That is, with respect to him, or what may concern him: thus shall ye say unto him ; carry back this message to him as from the Lord he desired to inquire of: thus saith the Lord God of Israel, as touching the words which thou hast heard : read out of the law, concerning the destruction of the land, and its inhabitants therein threatened.

Matthew Henry Commentary

Verses 11-20 - The book of the law is read before the king. Those
best honour their Bibles, who study them; daily feed on that bread, and walk by tha light. Convictions of sin and wrath should put us upon this inquiry What shall we do to be saved? Also, what we may expect, and mus provide for. Those who are truly apprehensive of the weight of God' wrath, cannot but be very anxious how they may be saved. Huldah le Josiah know what judgments God had in store for Judah and Jerusalem The generality of the people were hardened, and their hearts unhumbled but Josiah's heart was tender. This is tenderness of heart, and thus he humbled himself before the Lord. Those who most fear God's wrath, ar least likely to feel it. Though Josiah was mortally wounded in battle yet he died in peace with God, and went to glory. Whatever such person suffer or witness, they are gathered to the grave in peace, and shal enter into the rest which remaineth for the people of God __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואל 413 מלך 4428 יהודה 3063 השׁלח 7971 אתכם 853 לדרשׁ 1875 את 853 יהוה 3068 כה 3541 תאמרו 559 אליו 413 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 אלהי 430 ישׂראל 3478 הדברים 1697 אשׁר 834 שׁמעת׃ 8085


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET