King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 25:19


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 25:19

And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city:

World English Bible

and out of the city he took an officer who was set over the men of war; and five men of those who saw the king's face, who were found in the city; and the scribe, the captain of the army, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the city.

Douay-Rheims - 2 Kings 25:19

And out of the city one eunuch, who was captain over the men of war: and five men of them that had stood before the king, whom he found in the city, and Sopher the captain of the army who exercised the young soldiers of the people of the land: and threescore men of the common people, who were found in the city.

Webster's Bible Translation

And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, who were found in the city, and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land, and sixty men of the people of the land that were found in the city:

Original Hebrew

ומן
4480 העיר 5892 לקח 3947 סריס 5631 אחד 259 אשׁר 834 הוא 1931 פקיד 6496 על 5921 אנשׁי 582 המלחמה 4421 וחמשׁה 2568 אנשׁים 582 מראי 7200 פני 6440 המלך 4428 אשׁר 834 נמצאו 4672 בעיר 5892 ואת 853 הספר 5608 שׂר 8269 הצבא 6635 המצבא 6633 את 853 עם 5971 הארץ 776 ושׁשׁים 8346 אישׁ 376 מעם 5971 הארץ 776 הנמצאים 4672 בעיר׃ 5892

SEV Biblia, Chapter 25:19

y de la ciudad tomó un eunuco, el cual era prefecto sobre los hombres de guerra, y cinco varones de los continuos del rey, que se hallaron en la ciudad; y al escriba príncipe del ejército, que hacía la reseña de la gente de la tierra, con sesenta varones del pueblo de la tierra, que se hallaron en la ciudad.

Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 25:19

Verse 19. And five men of them that were in the king's presence] These were principal counselors, and confidential officers.

In Jer. lii. 25, it is said he took seven men who were near the king's person, and the same number is found in the Arabic in this place; and the Chaldee has no less than fifty men; but in Jeremiah this, as well as all the rest of the versions, reads seven. Probably they were no more than five at first, or, perhaps Jeremiah reckoned with the five the officer that was set over the men of war, and the principal scribe of the host mentioned here, as two with the five; and thus made seven in the whole.


Matthew Henry Commentary

Verses 8-21 - The city and temple were burnt, and, it is probable, the ark in it. By this, God showed how little he cares for the outward pomp of his worship, when the life and power of religion are neglected. The wall of Jerusalem were thrown down, and the people carried captive to Babylon. The vessels of the temple were carried away. When the thing signified were sinned away, what should the signs stand there for? It was righteous with God to deprive those of the benefit of his worship who had preferred false worships before it; those that would have man altars, now shall have none. As the Lord spared not the angels tha sinned, as he doomed the whole race of fallen men to the grave, and all unbelievers to hell, and as he spared not his own Son, but delivere him up for us all, we need not wonder at any miseries he may bring upo guilty nations, churches, or persons.


Original Hebrew

ומן 4480 העיר 5892 לקח 3947 סריס 5631 אחד 259 אשׁר 834 הוא 1931 פקיד 6496 על 5921 אנשׁי 582 המלחמה 4421 וחמשׁה 2568 אנשׁים 582 מראי 7200 פני 6440 המלך 4428 אשׁר 834 נמצאו 4672 בעיר 5892 ואת 853 הספר 5608 שׂר 8269 הצבא 6635 המצבא 6633 את 853 עם 5971 הארץ 776 ושׁשׁים 8346 אישׁ 376 מעם 5971 הארץ 776 הנמצאים 4672 בעיר׃ 5892


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET