King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 8:14


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 8:14

And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.

World English Bible

He put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went.

Douay-Rheims - 2 Samuel 8:14

And he put guards in Edom, and placed there a garrison: and all Edom was made to serve David: and the Lord preserved David in all enterprises he went about.

Webster's Bible Translation

And he put garrisons in Edom; throughout all Edom he put garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.

Original Hebrew

וישׂם
7760 באדום 123 נצבים 5333 בכל 3605 אדום 123 שׂם 7760 נצבים 5333 ויהי 1961 כל 3605 אדום 123 עבדים 5650 לדוד 1732 ויושׁע 3467 יהוה 3068 את 853 דוד 1732 בכל 3605 אשׁר 834 הלך׃ 1980

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
Ge 25:23; 27:29,37,40 Nu 24:18 1Ki 22:47 1Ch 18:13 Ps 60:8,9

SEV Biblia, Chapter 8:14

Asimismo puso David guarnición en Edom, por toda Edom puso guarnición; y todos los idumeos fueron siervos de David. Y el SEÑOR guardó a David por donde quiera que fue.

Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 8:14

Verse 14. He put garrisons in
Edom] He repaired the strong cities which he had taken, and put garrisons in them to keep the country in awe.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 14. And he put garrisons in
Edom , etc.] To keep the inhabitants in subjection to him; as their forts and strong holds came into his hands, he placed companies of soldiers in them for the said purpose; or governors, as the Targum, men of his own nation, into whose hands he put their principal cities, who governed them for him, and under him. Jarchi interprets it of officers appointed to collect the tribute he exacted of them: throughout all Edom put he garrisons ; which is observed to show that the whole country was brought into subjection to him: and all they of Edom became David’s servants ; and hereby were fulfilled the oracle delivered to Rebekah, and the prophetic blessing of Isaac, ( Genesis 25:23 27:40); and the Lord preserved David whithersoever he went; (see Gill on “ Samuel 8:6”).

Matthew Henry Commentary

Verses 9-14 - All the precious things
David was master of, were dedicated things they were designed for building the temple. The idols of gold Davi destroyed, 2Sa 5:21, but the vessels of gold he dedicated. Thus, in the conquest of a soul by the grace of the Son of David, what stands in opposition to God must be destroyed, every lust must be mortified an crucified, but what may glorify him must be dedicated; thus the property of it is altered. God employs his servants in various ways some, as David, in spiritual battles; others, as Solomon, in spiritual buildings; and one prepares work for the other, that God may have the glory of all.


Original Hebrew

וישׂם 7760 באדום 123 נצבים 5333 בכל 3605 אדום 123 שׂם 7760 נצבים 5333 ויהי 1961 כל 3605 אדום 123 עבדים 5650 לדוד 1732 ויושׁע 3467 יהוה 3068 את 853 דוד 1732 בכל 3605 אשׁר 834 הלך׃ 1980


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET