King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 8:9


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 8:9

When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

World English Bible

When Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer,

Douay-Rheims - 2 Samuel 8:9

And Thou the king of Emath heard that David had defeated all the forces of Adarezer.

Webster's Bible Translation

When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

Original Hebrew

וישׁמע
8085 תעי 8583 מלך 4428 חמת 2574 כי 3588 הכה 5221 דוד 1732 את 853 כל 3605 חיל 2426 הדדעזר׃ 1909

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
1Ch 18:9

SEV Biblia, Chapter 8:9

¶ Entonces oyendo Toi, rey de Hamat, que David había herido todo el ejército de Hadad-ezer,

Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 8:9

Verse 9. Toi king of Hamath] Hamath is supposed to be the famous city of Emesa, situated on the Orontes, in Syria. This was contiguous to Hadadezer; and led him to wage
war with Toi, that he might get possession of his territories. For a comparison of the 10th verse, see 1 Chron. xviii. 9.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. When Toi king of Hamath , etc.] Which was another small
kingdom in Syria, perhaps lately erected to defend themselves against Hadadezer, and this the first king of it, at least the first we hear of; his name is Tou in ( 1 Chronicles 18:9); where in the Targum he is called king of Antioch.

Hamath lay to the north of the land of Canaan; (see Gill on “ Numbers 34:8”): it is said to be three days’ journey from Tripoli, and that it stands in the midway to Aleppo, on a very goodly plain, replenished with corn and cotton wool, but very much in ruins, and falls more and more to decay: at this day (says my author, who travelled in those parts in the beginning of the seventeenth century) there is scarce one half of the wall standing, which hath been very fair and strong. The king of this place heard that David had smitten all the host of Hadadezer ; the news of which soon reached him, he being in the neighbourhood.


Matthew Henry Commentary

Verses 9-14 - All the precious things David was master of, were dedicated things they were designed for building the temple. The idols of gold Davi destroyed, 2Sa 5:21, but the vessels of gold he dedicated. Thus, in the conquest of a soul by the grace of the Son of David, what stands in opposition to God must be destroyed, every lust must be mortified an crucified, but what may glorify him must be dedicated; thus the property of it is altered. God employs his servants in various ways some, as David, in spiritual battles; others, as Solomon, in spiritual buildings; and one prepares work for the other, that God may have the glory of all.


Original Hebrew

וישׁמע 8085 תעי 8583 מלך 4428 חמת 2574 כי 3588 הכה 5221 דוד 1732 את 853 כל 3605 חיל 2426 הדדעזר׃ 1909


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET