King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ezra 5:6


CHAPTERS: Ezra 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezra 5:6

The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king:

World English Bible

The copy of the letter that Tattenai, the governor beyond the River, and Shetharbozenai, and his companions the Apharsachites, who were beyond the River, sent to Darius the king;

Douay-Rheims - Ezra 5:6

The copy of the letter that Thathanai governor of the country beyond the river, and Stharbuzanai, and his counsellors the Arphasachites, who dwelt beyond the river, sent to Darius the king.

Webster's Bible Translation

The copy of the letter that Tatnai, governor on this side of the river, and Shethar-boznai, and his companions the Apharsachites, who were on this side of the river, sent to Darius the king:

Original Hebrew

פרשׁגן
6573 אגרתא 104 די 1768 שׁלח 7972 תתני 8674 פחת 6347 עבר 5675 נהרה 5103 ושׁתר  בוזני 8370  וכנותה 3675 אפרסכיא 671 די 1768 בעבר 5675 נהרה 5103 על 5922 דריושׁ 1868 מלכא׃ 4430

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
Ezr 4:11,23

SEV Biblia, Chapter 5:6

Traslado de la carta que Tatnai, capitán de este lado del río, y Setar-boznai, y sus compañeros los afarsaqueos, que estaban a este lado del río, enviaron al rey Darío.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. The copy of the letter that Tatnai,
governor on this side the river, and Shetharboznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river , etc.] Which is thought by some to be one of the nations mentioned, ( Ezra 4:9) the name being pretty near alike to two of them; but perhaps might be a distinct colony in those parts Tatnai was governor of: these sent unto Darius the king ; and is as follows.

Matthew Henry Commentary

Verses 3-17 - While employed in
God's work, we are under his special protection; his eye is upon us for good. This should keep us to our duty, and encourag us therein, when difficulties are ever so discouraging. The elders of the Jews gave the Samaritans an account of their proceedings. Let u learn hence, with meekness and fear, to give a reason of the hope tha is in us; let us rightly understand, and then readily declare, what we do in God's service, and why we do it. And while in this world, we always shall have to confess, that our sins have provoked the wrath of God. All our sufferings spring from thence, and all our comforts from his unmerited mercy. However the work may seem to be hindered, yet the Lord Jesus Christ is carrying it on, his people are growing unto a holy temple in the Lord, for a habitation of God through the Spirit __________________________________________________________________


Original Hebrew

פרשׁגן 6573 אגרתא 104 די 1768 שׁלח 7972 תתני 8674 פחת 6347 עבר 5675 נהרה 5103 ושׁתר  בוזני 8370  וכנותה 3675 אפרסכיא 671 די 1768 בעבר 5675 נהרה 5103 על 5922 דריושׁ 1868 מלכא׃ 4430


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET