King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Genesis 18:10


    CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Genesis 18:10

    And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.

    World English Bible

    He said, "I will certainly return to you when the season comes
    round. Behold, Sarah your wife will have a son." Sarah heard in the tent door, which was behind him.

    Douay-Rheims - Genesis 18:10

    And he said to him: I will return and come to thee at this
    time, life accompanying and Sara thy wife shall have a son. Which when Sara heard, she laughed behind the door of the tent.

    Webster's Bible Translation

    And he said, I will certainly return to thee according to the
    time of life; and lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 שׁוב 7725 אשׁוב 7725 אליך 413 כעת 6256 חיה 2416 והנה 2009 בן 1121 לשׂרה 8283 אשׁתך 802 ושׂרה 8283 שׁמעת 8085 פתח 6607 האהל 168 והוא 1931 אחריו׃ 310

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (10) -
    :13,14; 16:10; 22:15,16

    SEV Biblia, Chapter 18:10

    Entonces dijo: De cierto volveré a ti según el tiempo de la vida, y he aquí, que Sara tu mujer tendrá un hijo. Y Sara escuchaba a la puerta de la tienda, y Abraham estaba detrás de él.

    Clarke's Bible Commentary - Genesis 18:10

    Verse 10. I will certainly return]
    Abraham was now ninety- nine years of age, and this promise was fulfilled when he was a hundred; so that the phrase according to the time of life must mean either a complete year, or nine months from the present time, the ordinary time of pregnancy. Taken in this latter sense, Abraham was now in the ninety-ninth year of his age, and Isaac was born when he was in his hundredth year.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 9-15 - Where is
    Sarah thy wife? was asked. Note the answer, In the tent. Jus at hand, in her proper place, occupied in her household concerns. Ther is nothing got by gadding. Those are most likely to receive comfor from God and his promises, who are in their proper place, and in the way of their duty, Lu 2:8. We are slow of heart to believe, and nee line upon line to the same purport. The blessings others have from common providence, believers have from the Divine promise, which make them very sweet, and very sure. The spiritual seed of Abraham owe their life, and joy, and hope, and all, to the promise. Sarah thinks this to good news to be true; she laughed, and therefore cannot as yet find it her heart to believe it. Sarah laughed. We might not have thought ther was a difference between Sarah's laughter and Abraham's, ch. 17:17; but He who searches the heart, saw that the one sprung from unbelief, an the other from faith. She denied that she had laughed. One sin commonl brings in another, and it is not likely we shall strictly keep to truth, when we question the Divine truth. But whom the Lord loves he will rebuke, convict, silence, and bring to repentance, and if they sin before him.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 שׁוב 7725 אשׁוב 7725 אליך 413 כעת 6256 חיה 2416 והנה 2009 בן 1121 לשׂרה 8283 אשׁתך 802 ושׂרה 8283 שׁמעת 8085 פתח 6607 האהל 168 והוא 1931 אחריו׃ 310


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET