King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Genesis 19:35


    CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ

    King James Bible - Genesis 19:35

    And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

    World English Bible

    They made their father drink
    wine that night also. The younger went and lay with him. He didn't know when she lay down, nor when she got up.

    Douay-Rheims - Genesis 19:35

    They made their father drink
    wine that night also, and the younger daughter went in, and lay with him: and neither then did he perceive when she lay down, nor when she rose up.

    Webster's Bible Translation

    And they made their father drink
    wine that night also: and the younger arose and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

    Original Hebrew

    Basic
    ,serif" size=5> ותשׁקין 8248 גם 1571 בלילה 3915 ההוא 1931 את 853 אביהן 1  יין 3196  ותקם 6965  הצעירה 6810 ותשׁכב 7901 עמו 5973 ולא 3808 ידע 3045 בשׁכבה 7901 ובקמה׃ 6965

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (35) -
    Ps 8:4 Pr 24:16 Ec 7:26 Lu 21:34 1Co 10:11,12 1Pe 4:7

    SEV Biblia, Chapter 19:35

    Y dieron a beber vino a su padre también aquella noche; y se levantó la menor, y durmió con él; y él no supo cuándo se acostó ella , ni cuándo se levantó.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 30-38 - See the
    peril of security. Lot, who kept chaste in Sodom, and was mourner for the wickedness of the place, and a witness against it, when in the mountain, alone, and, as he thought, out of the way of temptation, is shamefully overtaken. Let him that thinks he stand high, and stands firm, take heed lest he fall. See the peril of drunkenness; it is not only a great sin itself, but lets in many sins which bring a lasting wound and dishonour. Many a man does that, when he is drunk, which, when he is sober, he could not think of withou horror. See also the peril of temptation, even from relations an friends, whom we love and esteem, and expect kindness from. We mus dread a snare, wherever we are, and be always upon our guard. No excus can be made for the daughters, nor for Lot. Scarcely any account can be given of the affair but this, The heart is deceitful above all things and desperately wicked: who can know it? From the silence of the Scripture concerning Lot henceforward, learn that drunkenness, as it makes men forgetful, so it makes them to be forgotten __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    Basic,serif" size=5> ותשׁקין 8248 גם 1571 בלילה 3915 ההוא 1931 את 853 אביהן 1  יין 3196  ותקם 6965  הצעירה 6810 ותשׁכב 7901 עמו 5973 ולא 3808 ידע 3045 בשׁכבה 7901 ובקמה׃ 6965


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET