King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Genesis 39:8


    CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Genesis 39:8

    But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;

    World English Bible

    But he refused, and said to his master's wife, "Behold, my master doesn't know what is with me in the house, and he has put all that he has into my
    hand.

    Douay-Rheims - Genesis 39:8

    But he, in no wise consenting to that wicked act, said to her: Behold, my master hath delivered all things to me, and knoweth not what he hath in his own house:

    Webster's Bible Translation

    But he refused, and said to his master's wife, Behold, my master knoweth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my
    hand:

    Original Hebrew

    וימאן
    3985 ויאמר 559 אל 413 אשׁת 802 אדניו 113 הן 2005 אדני 113 לא 3808 ידע 3045 אתי 854 מה 4100 בבית 1004 וכל 3605 אשׁר 834 ישׁ 3426 לו  נתן 5414  בידי׃ 3027  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (8) -
    Pr 1:10; 2:10,16-19; 5:3-8; 6:20-25,29,32,33; 7:5,25-27; 9:13-18

    SEV Biblia, Chapter 39:8

    Y él no quiso, y dijo a la mujer de su señor: He aquí que mi señor no sabe conmigo lo que hay en casa, y ha puesto en mi mano todo lo que tiene.

    Clarke's Bible Commentary - Genesis 39:8

    Verse 8. My master wotteth not] Knoweth not, from the old Anglo-Saxon [A.S.], witan, to know; hence [A.S.], wit, intellect, understanding,
    wisdom, prudence.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 7-12 -
    Beauty either in men or women, often proves a snare both to themselve and others. This forbids pride in it, and requires constan watchfulness against the temptation that attends it. We have great nee to make a covenant with our eyes, lest the eyes infect the heart. When lust has got power, decency, and reputation, and conscience, are all sacrificed. Potiphar's wife showed that her heart was fully set to d evil. Satan, when he found he could not overcome Joseph with the troubles and the frowns of the world, for in them he still held fas his principle, assaulted him with pleasures, which have ruined mor than the former. But Joseph, by the grace of God, was enabled to resis and overcome this temptation; and his escape was as great an instanc of the Divine power, as the deliverance of the three children out of the fiery furnace. This sin was one which might most easily beset him The tempter was his mistress, one whose favour would help him forward and it was at his utmost peril if he slighted her, and made her his enemy. The time and place favoured the temptation. To all this wa added frequent, constant urging. The almighty grace of God enable Joseph to overcome this assault of the enemy. He urges what he owe both to God and his master. We are bound in honour, as well as justic and gratitude, not in any thing to wrong those who place trust in us how secretly soever it may be done. He would not offend his God. Thre arguments Joseph urges upon himself. 1. He considers who he was tha was tempted. One in covenant with God, who professed religion an relation to him. 2. What the sin was to which he was tempted. Other might look upon it as a small matter; but Joseph did not so think of it. Call sin by its own name, and never lessen it. Let sins of thi nature always be looked upon as great wickedness, as exceedingl sinful. 3. Against whom he was tempted to sin, against God. Sin is against God, against his nature and his dominion, against his love an his design. Those that love God, for this reason hate sin. The grace of God enabled Joseph to overcome the temptation, by avoiding the temper He would not stay to parley with the temptation, but fled from it, a escaping for his life. If we mean not to do iniquity, let us flee as bird from the snare, and as a roe from the hunter.


    Original Hebrew

    וימאן 3985 ויאמר 559 אל 413 אשׁת 802 אדניו 113 הן 2005 אדני 113 לא 3808 ידע 3045 אתי 854 מה 4100 בבית 1004 וכל 3605 אשׁר 834 ישׁ 3426 לו  נתן 5414  בידי׃ 3027  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET