King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Hebrews 3:7


    CHAPTERS: Hebrews 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Hebrew 3:7

    Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

    World English Bible

    Therefore, even as the Holy Spirit says, "Today if you will hear his
    voice,

    Douay-Rheims - Hebrew 3:7

    Wherefore, as the Holy Ghost saith: To
    day if you shall hear his voice,

    Webster's Bible Translation

    Wherefore (as the Holy Spirit saith, To-day if ye will hear his
    voice,

    Greek Textus Receptus


    διο
    1352 καθως 2531 λεγει 3004 5719 το 3588 πνευμα 4151 το 3588 αγιον 40 σημερον 4594 εαν 1437 της 3588 φωνης 5456 αυτου 846 ακουσητε 191 5661

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (7) -
    Heb 9:8 2Sa 23:2 Mt 22:43 Mr 12:36 Ac 1:16; 28:25 2Pe 1:21

    SEV Biblia, Chapter 3:7

    ¶ Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,

    Clarke's Bible Commentary - Hebrew 3:7

    Verse 7. Wherefore (as the Holy
    Ghost saith, Today] These words are quoted from Psa. xcv. 7; and as they were written by David, and attributed here to the Holy Ghost, it proves that David wrote, by the inspiration of God's Holy Spirit. As these words were originally a warning to the Israelites not to provoke God, lest they should be excluded from that rest which he had promised them, the apostle uses them here to persuade the Christians in Palestine to hold fast their religious privileges, and, the grace they had received, lest they should come short of that state of future glory which Christ had prepared for them. The words strongly imply, as indeed does the whole epistle, the possibility of falling from the grace of God, and perishing everlastingly; and without this supposition these words, and all such like, which make more than two-thirds of the whole of Divine revelation, would have neither sense nor meaning. Why should God entreat man to receive his mercy, if he have rendered this impossible? Why should he exhort a believer to persevere, if it be impossible for him to fall away? What contemptible quibbling have men used to maintain a false and dangerous tenet against the whole tenor of the word of God! Angels fell-Adam fell-Solomon fell-and multitudes of believers have fallen, and, for aught we know, rose no more; and yet we are told that we cannot finally lose the benefits of our conversion! Satan preached this doctrine to our first parents; they believed him, sinned, and fell; and brought a whole world to ruin!

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 7. Wherefore, as the Holy
    Ghost saith , etc..] In ( Psalm 95:7) today if you will hear his voice ; either the precepts of Christ, to hear which is to obey them; and this is an acknowledgment to Christ as King of saints, and is a testimony of love to him, and is wellpleasing in his sight; and in which the saints find pleasure themselves, and profit also: or the Gospel of Christ, which is a voice of love, grace, and mercy; of peace and reconciliation; of pardon and righteousness; of liberty, redemption, and salvation by Christ; and to hear it, is not only to hear it externally, but internally, so as to understand it, and distinguish it from the voice of a stranger, and to approve of it, and believe it, and put in practice what is heard: and today may intend some festival day in David's time, when, and on account of which, this psalm was penned; as the feast of tabernacles, which was a type of Christ tabernacling in human nature; or it may regard the time of man's life, while it is day, or the present instant of life: or rather the whole Gospel dispensation. The psalm from whence these and some following words are taken, belongs to the Messiah; for the person the subject of it, is called the rock of our salvation; and every thing in it is applicable to him; as the ascription of deity, and divine worship; the creation and preservation of the universe; yea, he is represented as a shepherd, and the saints as his sheep; which plainly points at the office of Christ; and these very words are often made use of by the Jews, and applied to the Messiah, showing that if the Jews would repent but one day, or keep the sabbath but one day, the son of David, the Messiah, would come; since it is said, today if you will hear his voice f51 ; which the Chaldee paraphrase renders hyrmym , his Word, his essential Word, the Lord Jesus Christ.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 7-13 - Days of
    temptation are often days of provocation. But to provoke God when he is letting us see that we entirely depend and live upon him, in a provocation indeed. The hardening of the heart is the spring of all other sins. The sins of others, especially of our relations, should be warnings to us. All sin, especially sin committed by God's professing privileged people, not only provokes God, but it grieves him. God is loth to destroy any in, or for their sin; he waits long to be graciou to them. But sin, long persisted in, will make God's wrath discove itself in destroying the impenitent; there is no resting under the wrath of God. "Take heed:" all who would get safe to heaven must loo about them; if once we allow ourselves to distrust God, we may soo desert him. Let those that think they stand, take heed lest they fall Since to-morrow is not ours, we must make the best improvement of thi day. And there are none, even the strongest of the flock, who do no need help of other Christians. Neither are there any so low an despised, but the care of their standing in the faith, and of their safety, belongs to all. Sin has so many ways and colours, that we nee more eyes than ours own. Sin appears fair, but is vile; it appear pleasant, but is destructive; it promises much, but performs nothing The deceitfulness of sin hardens the soul; one sin allowed makes wa for another; and every act of sin confirms the habit. Let every on beware of sin.


    Greek Textus Receptus


    διο
    1352 καθως 2531 λεγει 3004 5719 το 3588 πνευμα 4151 το 3588 αγιον 40 σημερον 4594 εαν 1437 της 3588 φωνης 5456 αυτου 846 ακουσητε 191 5661

    Vincent's NT Word Studies

    7. Wherefore as the Holy
    Ghost saith (dio kaqwv legei to pneuma to agion). See on ch. i. 6. The formula the Spirit the holy (Spirit) is common in the N.T. with the exception of the Catholic Epistles, where it does not occur. The construction of the passage is as follows: Dio wherefore is connected with blepete take heed, ver. 12. The point is the writer's warning, not the warning of the citation. The whole citation including the introductory formula, down to rest, ver. 11, is parenthetical. Today if ye will hear his voice (shmeron ean thv fwnhv autou akoushte). The Hebrew reads, O that you would hear his voice today. Today is prophetically interpreted by the writer as referring to the Christian present, the time of salvation inaugurated by the appearance of Christ.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET