King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Hebrews 3:2


    CHAPTERS: Hebrews 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Hebrew 3:2

    Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.

    World English Bible

    who was faithful to him who appointed him, as also was
    Moses in all his house.

    Douay-Rheims - Hebrew 3:2

    Who is faithful to him that made him, as was also
    Moses in all his house.

    Webster's Bible Translation

    Who was faithful to him that appointed him, as also
    Moses was faithful in all his house.

    Greek Textus Receptus


    πιστον
    4103 οντα 5607 5752 τω 3588 ποιησαντι 4160 5660 αυτον 846 ως 5613 και 2532 μωσης 3475 εν 1722 ολω 3650 τω 3588 οικω 3624 αυτου 846

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (2) -
    Heb 2:17 Joh 6:38-40; 7:18; 8:29; 15:10; 17:4

    SEV Biblia, Chapter 3:2

    Fiel al que lo constituy sobre toda su casa, como tambin lo fue Moiss.

    Clarke's Bible Commentary - Hebrew 3:2

    Verse 2. Who was
    faithful to him] In Num. xii. 7, God gives this testimony to Moses: My servant Moses-is faithful in all my house; and to this testimony the apostle alludes. House not only means the place where a family dwells, but also the family itself. The whole congregation of Israel was the house or family of God, and God is represented as dwelling among them; and Moses was his steward, and was faithful in the discharge of his office; strictly enforcing the Divine rights; zealously maintaining God's honour; carefully delivering the mind and will of God to the people; proclaiming his promises, and denouncing his judgments, with the most inflexible integrity, though often at the risk of his life. Jesus Christ has his house - the whole great family of mankind, for all of whom he offered his sacrificial blood to God; and the Christian Church, which is especially his own household, is composed of his own children and servants, among and in whom he lives and constantly resides. He has been faithful to the trust reposed in him as the apostle of God; he has faithfully proclaimed the will of the Most High; vindicated the Divine honour against the corrupters of God's worship; testified against them at the continual hazard of his life; and, at last, not only died as a victim to cancel sin, but also as a martyr to his faithfulness. Christ's faithfulness, says Leigh, consists in this: "That he has as fully revealed unto us the doctrine of the Gospel, as Moses did that of the law; and that he hath faithfully performed and fulfilled all the types of himself and all the things signified by Moses' ceremonies, as Moses hath faithfully and distinctly set them down." But there is a sense given to the word man neeman, Num. xii. 7, which we translate faithful, by several of the Jewish writers, which is well worthy of note: it signifies, say they, "one to whom secrets are confided, with the utmost confidence of their being safely and conscientiously kept." The secret of God was with Moses, but all the treasures of wisdom and knowledge were in Christ. Life and immortality were comparatively secrets till Christ revealed and illustrated them, and even the Divine nature was but little known, and especially the Divine philanthropy, till Jesus Christ came; and it was Jesus alone who declared that GOD whom no man had ever seen. Moses received the secrets of God, and faithfully taught them to the people; Jesus revealed the whole will of God to mankind.

    Moses was thus faithful to a small part of mankind, viz. the Jewish people; but in this sense Jesus was faithful to all mankind: for he was the light to enlighten the Gentiles, and the glory of his people Israel.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 2. Who was faithful to him that appointed him , etc..] Or made him; Christ, as man, was made, but not as God; nor is the apostle speaking of the divine nature of Christ, but of his offices: wherefore this phrase designs the constitution and settlement of him in office; which may take in the eternal appointment of him as Mediator; the open promise of him in time; his mission, unction, and attestation from God; and his manifestation and declaration as such, at his ascension and session at God's right hand, when he was made Lord and Christ. Now, as Mediator, he had a trust reposed in him; as the persons of all God's elect, and a fulness of all grace for them; the treasures of wisdom and knowledge, and eternal life and happiness; and also the glory of God in their salvation: which trust he has faithfully discharged as an apostle, and high priest; in a declaration of the whole will of God; in acknowledging it was his Father's doctrine he brought, and in seeking not his own, but his Father's glory; in redeeming and saving the persons committed to him; in distributing his grace to them; and in bringing them safe to glory; and in taking care of things pertaining to God: as also Moses was faithful in all his house ; the passage referred to is in ( Numbers 12:7) and which seems not so much to intend the fidelity of Moses in managing the affairs of God's house, as the largeness of the trust reposed in him, the dignity and honour conferred on him, and the power and authority he was invested with, in having the whole house of Israel committed to his care and charge, in which he exceeded all other prophets; and so the faithfulness of Christ is not so much to be understood of the discharge of his trust, as of the trust itself; and the sense is, that he was trusted much by God the Father, who constituted him Mediator, even as Moses was; and this sense best agrees with ( Hebrews 3:5,6). And Deuteronomy Dieu has observed, that the Hebrew word man , in Misnic writings f43 , signifies, as it does, one that is trusted, or is fit to be trusted, as Christ and Moses were; though the former is much more worthy than the latter, as follows.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-6 -
    Christ is to be considered as the Apostle of our profession, the Messenger sent by God to men, the great Revealer of that faith which we profess to hold, and of that hope which we profess to have. As Christ the Messiah, anointed for the office both of Apostle and High Priest As Jesus, our Saviour, our Healer, the great Physician of souls Consider him thus. Consider what he is in himself, what he is to us and what he will be to us hereafter and for ever. Close and seriou thoughts of Christ bring us to know more of him. The Jews had a hig opinion of the faithfulness of Moses, yet his faithfulness was but type of Christ's. Christ was the Master of this house, of his church his people, as well as their Maker. Moses was a faithful servant Christ, as the eternal Son of God, is rightful Owner and Sovereig Ruler of the Church. There must not only be setting out well in the ways of Christ, but stedfastness and perseverance therein to the end Every meditation on his person and his salvation, will suggest mor wisdom, new motives to love, confidence, and obedience.


    Greek Textus Receptus


    πιστον
    4103 οντα 5607 5752 τω 3588 ποιησαντι 4160 5660 αυτον 846 ως 5613 και 2532 μωσης 3475 εν 1722 ολω 3650 τω 3588 οικω 3624 αυτου 846

    Vincent's NT Word Studies

    2. Who was
    faithful (piston onta). Rend. "is faithful." A general designation of inherent character. He is faithful as he ever was. To him that appointed him (tw poihsanti auton). Constituted him apostle and high priest. Some render created, referring to Christ's humanity or to his eternal generation. So the Old Latin, creatori suo; but this does not suit the context. Poiein often in Class. in the sense of institute, as sacrifices, funerals, assemblies, etc., and in the middle voice of adoption as a son. See 1 Sam. xii. 6; Mark iii. 14; Acts ii. 36. As also Moses (wv kai Mwushv). The highest example of human fidelity known to the readers.

    In all his house (en olw tw oikw autou). Const. with was faithful. Jesus was faithful even as Moses was faithful.

    The subject of the high-priesthood of Christ, introduced in this verse, is not carried out in detail by showing the superiority of Jesus to earthly high priests. This is reserved for chs. 5-7. Instead, the writer proceeds to show that Christ is superior to Moses, as he has already shown his superiority to angels. He will thus have shown Christ's superiority to both the agencies by which the old covenant was mediated. The subject is a delicate one to treat for Jewish readers to whom Moses was the object of the deepest veneration; but the treatment displays tact by placing Moses in the foreground beside Christ as an example of fidelity to his commission. Justice is thus done to the familiar historical record, and to God's own testimony, Num. xii. 7. The general sense of the comparison is that Moses was as faithful as any servant in a house can be, while Christ was not a servant in the house, but a son, and displayed his fidelity in that capacity.



    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET