King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Jeremiah 37:9


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Jeremiah 37:9

Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.

World English Bible

Thus says Yahweh, Don't deceive yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us; for they shall not depart.

Douay-Rheims - Jeremiah 37:9

Thus saith the Lord: Deceive not your souls, saying: The Chaldeans shall surely depart and go away from us: for they shall not go away;

Webster's Bible Translation

Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans will surely depart from us: for they will not depart.

Original Hebrew

כה
3541 אמר 559 יהוה 3068 אל 408 תשׁאו 5377 נפשׁתיכם 5315 לאמר 559 הלך 1980 ילכו 1980 מעלינו 5921 הכשׂדים 3778 כי 3588 לא 3808 ילכו׃ 1980

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
Ob 1:3 Mt 24:4,5 Ga 6:3,7 Eph 5:6 2Th 2:3 Jas 1:22

SEV Biblia, Chapter 37:9

Así dijo el SEÑOR: No engañéis vuestras almas, diciendo: Sin duda los caldeos se han ido de nosotros; porque no se irán.
Matthew Henry Commentary
The Chaldean
army will return. (Jer. 37:1-10) Jeremiah is imprisoned (Jer. 37:11-21)

Jer. 37:1-10 Numbers witness the fatal effects of other men's sins, ye heedlessly step into their places, and follow the same destructiv course. When in distress, we ought to desire the prayers of minister and Christian friends. And it is common for those to desire to be prayed for, who will not be advised; yet sinners are often hardened by a pause in judgments. But if God help us not, no creature can. Whateve instruments God has determined to use, they shall do the work, thoug they seem unlikely.

Jer. 37:11-21 There are times when it is the wisdom of good men to retire, to enter into their chambers, and to shut the doors, Is. 26:20 Jeremiah was seized as a deserter, and committed to prison. But it is no new thing for the best friends of the church to be belied, as in the interests of her worst enemies. When thus falsely accused, we may den the charge, and commit our cause to Him who judges righteously Jeremiah obtained mercy of the Lord to be faithful, and would not, to obtain mercy of man, be unfaithful to God or to his prince; he tell the king the whole truth. When Jeremiah delivered God's message, he spake with boldness; but when he made his own request, he spak submissively. A lion in God's cause must be a lamb in his own. And God gave Jeremiah favour in the eyes of the king. The Lord God can make even the cells of a prison become pastures to his people, and wil raise up friends to provide for them, so that in the days of famin they shall be satisfied __________________________________________________________________


Original Hebrew

כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 אל 408 תשׁאו 5377 נפשׁתיכם 5315 לאמר 559 הלך 1980 ילכו 1980 מעלינו 5921 הכשׂדים 3778 כי 3588 לא 3808 ילכו׃ 1980


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET