King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Jeremiah 40:5


    CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Jeremiah 40:5

    Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.

    World English Bible

    Now while he was not yet gone back, Go back then, [said he], to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has made governor
    over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wherever it seems right to you to go. So the captain of the guard gave him food and a present, and let him go.

    Douay-Rheims - Jeremiah 40:5

    And come not with me: but dwell with Godolias the son of Ahicam the son of Saphan, whom the king of Babylon hath made governor
    over the cities of Juda: dwell therefore with him in the midst of the people: or whithersoever it shall please thee to go, go. And the general of the army gave him victuals and presents, and let him go.

    Webster's Bible Translation

    Now while he had not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon had made governor
    over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go wherever it seemeth convenient to thee to go. So the captain of the guard gave him provisions and a reward, and let him go.

    Original Hebrew

    ועודנו
    5750 לא 3808 ישׁוב 7725 ושׁבה 7725 אל 413 גדליה 1436 בן 1121 אחיקם 296 בן 1121 שׁפן 8227 אשׁר 834 הפקיד 6485 מלך 4428 בבל 894 בערי 5892 יהודה 3063 ושׁב 3427 אתו 854 בתוך 8432 העם 5971 או 176 אל 413 כל 3605 הישׁר 3477 בעיניך 5869 ללכת 1980 לך 1980 ויתן 5414 לו  רב 7227  טבחים 2876 ארחה 737 ומשׂאת 4864 וישׁלחהו׃ 7971

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (5) -
    Jer 39:14; 41:2 2Ki 25:22-24

    SEV Biblia, Chapter 40:5

    Y aun el no había respondido que se volvería, cuando el capitán le dijo: Vuélvete a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, al cual el rey de Babilonia ha puesto sobre todas las ciudades de Judá, y vive con él en medio del pueblo; o ve a donde te pareciere más cómodo ir. Y le dio el capitán de la guardia presentes y dones, y le envió.

    Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 40:5

    Verse 5. Go back also to Gedaliah] If thou wilt stay in thy own
    land, thou hadst best put thyself under the protection of thy countryman Gedaliah, whom the King of Babylon has made governor of the land.
    Matthew Henry Commentary
    Jeremiah is directed to go to Gedaliah. (Jer. 40:1-6) A conspirac against Gedaliah. (Jer. 40:7-16)

    Jer. 40:1-6 The captain of the guard seems to glory that he had bee God's instrument to fulfil, what Jeremiah had been God's messenger to foretell. Many can see God's justice and truth with regard to others who are heedless and blind as to themselves and their own sins. But sooner or later, all men shall be made sensible that their sin is the cause of all their miseries. Jeremiah has leave to dispose of himself but is advised to go to Gedaliah, governor of the land under the kin of Babylon. It is doubtful whether Jeremiah acted right in thi decision. But those who desire the salvation of sinners, and the goo of the church, are apt to expect better times from slight appearances and they will prefer the hope of being useful, to the most secur situations without it.

    Jer. 40:7-16 Jeremiah had never in his prophecies spoken of any goo days for the Jews, to come immediately after the captivity; ye Providence seemed to encourage such an expectation. But how soon is this hopeful prospect blighted! When God begins a judgment, he wil complete it. While pride, ambition, or revenge, bears rule in the heart, men will form new projects, and be restless in mischief, whic commonly ends in their own ruin. Who would have thought, that after the destruction of Jerusalem, rebellion would so soon have sprung up? Ther can be no thorough change but what grace makes. And if the miserable who are kept in everlasting chains for the judgment of the great day were again permitted to come on earth, the sin and evil of their natur would be unchanged. Lord, give us new hearts, and that new mind in which the new birth consists, since thou hast said we cannot without i see thy heavenly kingdom __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ועודנו 5750 לא 3808 ישׁוב 7725 ושׁבה 7725 אל 413 גדליה 1436 בן 1121 אחיקם 296 בן 1121 שׁפן 8227 אשׁר 834 הפקיד 6485 מלך 4428 בבל 894 בערי 5892 יהודה 3063 ושׁב 3427 אתו 854 בתוך 8432 העם 5971 או 176 אל 413 כל 3605 הישׁר 3477 בעיניך 5869 ללכת 1980 לך 1980 ויתן 5414 לו  רב 7227  טבחים 2876 ארחה 737 ומשׂאת 4864 וישׁלחהו׃ 7971


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET