Adam Clarke's Bible Commentary Verse 3. The stamping of the hoofs] At the galloping sound,] Quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum, is a line of Virgil, (AEn. viii. 596,) much celebrated; and quoted here by Blayney, where the galloping sound of the horses' hoofs is heard. In the stamping of the horses, the rushing of the chariots, and the rumbling of the wheels, our translators intended to convey the sense by the sound of the words, and they have not been unsuccessful. Their translation of the original is at the same time sufficiently literal.
The fathers shall not look back] Though their children are left behind, they have neither strength nor courage to go back to bring them off.
Matthew Henry Commentary
- The defeat of the Egyptians. (Jer. 46:1-12) Their overthrow after the siege of Tyre. (Jer. 46:13-26) A promise of comfort to the Jews. (Jer 46:27,28)
Jer. 46:1-12 The whole word of God is against those who obey not the gospel of Christ; but it is for those, even of the Gentiles, who tur to Him. The prophecy begins with Egypt. Let them strengthen themselve with all the art and interest they have, yet it shall be all in vain The wounds God inflicts on his enemies, cannot be healed by medicines Power and prosperity soon pass from one to another in this changin world.
Jer. 46:13-28 Those who encroached on others, shall now be themselve encroached on. Egypt is now like a very fair heifer, not accustomed to the yoke of subjection; but destruction comes out of the north: the Chaldeans shall come. Comfort and peace are spoken to the Israel of God, designed to encourage them when the judgments of God were abroa among the nations. He will be with them, and only correct them in measure; and will not punish them with everlasting destruction from his presence _________________________________________________
Original Hebrew מקול6963 שׁעטת8161 פרסות6541 אביריו47 מרעשׁ7494 לרכבו7393 המון1995 גלגליו1534 לא3808 הפנו6437 אבות1 אל413 בנים1121 מרפיון7510 ידים׃3027
