King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joel 2:32


CHAPTERS: Joel 1, 2, 3     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joel 2:32

And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.

World English Bible

It will happen that whoever will call on the name of Yahweh shall be saved; for in Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape, as Yahweh has said, and among the remnant, those whom Yahweh calls.

Douay-Rheims - Joel 2:32

And it shall come to pass, that every one that shall call upon the name of the Lord shall be saved: for in mount Sion, and in Jerusalem shall be salvation, as the Lord hath said, and in the residue whom the Lord shall call.

Webster's Bible Translation

And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.

Original Hebrew

והיה
1961 כל 3605 אשׁר 834 יקרא 7121 בשׁם 8034 יהוה 3068 ימלט 4422 כי 3588 בהר 2022 ציון 6726 ובירושׁלם 3389 תהיה 1961 פליטה 6413 כאשׁר 834 אמר 559 יהוה 3068 ובשׂרידים 8300 אשׁר 834 יהוה 3068 קרא׃ 7121

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (32) -
Ps 50:15 Jer 33:3 Zec 13:9 Ac 2:21 Ro 10:11-14 1Co 1:2

SEV Biblia, Chapter 2:32

Y será que cualquiera que invocare el Nombre del SEÑOR, escapará; porque en el Monte de Sion y en Jerusalén habrá salvación, como el SEÑOR ha dicho, y en los que quedaren, a los cuales el SEÑOR habrá llamado.

Clarke's Bible Commentary - Joel 2:32

Verse 32. Whosoever shall call on the name of the
Lord] hwhy µb arqy ra lk col asher yikra beshem Yehovah, "All who shall invoke in the name of Jehovah." That CHRIST is the Jehovah here mentioned appears plain from Rom. x. 15, where the reader had better consult the notes.

"This refers," says Bp. Newcome, "to the safety of the Christians during the Jewish and the Roman war." It may: but it has a much more extensive meaning, as the use of it by St. Paul, as above, evidently shows. Every man who invokes Jehovah for mercy and salvation by or in the name, JESUS-that very name given under heaven among men for this purpose-shall be saved. Nor is there salvation in any other; and those who reject him had better lay these things to heart before it be too late.

For in Mount Zion and in Jerusalem] Our blessed Lord first began to preach the Gospel in Mount Zion, in the temple, and throughout Jerusalem. There he formed his Church, and thence he sent his apostles and evangelists to every part of the globe: "Go ye into all the world, and preach the Gospel to every creature." Of the Jews there was but a remnant, a very small number, that received the doctrine of the Gospel, here termed the remnant that the Lord should call; arq kore, whom he calleth. Many were called who would not obey: but those who obeyed the call were saved; and still he delivers those who call upon him; and he is still calling on men to come to him that they may be saved.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 32. And it shall come to pass, [that] whosoever shall call on the name of the Lord shall be delivered , etc.] Or “saved”, as in ( Acts 2:21); from those miseries and calamities before described, from the impending ruin and destruction of the city; and so it was, that those that believed in Christ, that were in the city, had an intimation of it beforehand, and removed from thence to a place called Pella F68 , and so escaped being involved in the common calamity: though this also may be understood of a spiritual deliverance and salvation by Christ, from sin, Satan, and the world, and from the second death, and wrath to come, and out of the hands of every enemy; which such share in who call on the name of the Lord, pray to him for grace and mercy, life and salvation, through Christ; that have a spiritual knowledge of God in Christ, real and sincere desires after him, and trust and confidence in him, which this phrase supposes; and which also includes the whole worship of God, internal and external, performed in a spiritual and evangelical manner; (see Romans 10:13); for in Mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the Lord hath said ; either by this prophet, or some others before him; (see Psalm 14:7 Isaiah 59:20 Obidiah 1:21); this cannot be understood literally of Mount Zion and Jerusalem, unless it be of deliverance out of it; not in it, for Jerusalem was the seat of blood, confusion, and distress; but mystically of the church of Christ, often called Zion and Jerusalem, ( Hebrews 12:22); hither the deliverer came, here he is, and to be seen; from hence the word of the Lord came, the Gospel of salvation, which proclaims deliverance to the captives; here it is to be heard, met with, and found, ( Isaiah 2:3 Luke 4:18 Romans 11:26); and in the remnant whom the Lord shall call ; not merely externally, by the outward ministry of the word; but internally, according to his purpose, and by his grace, powerfully and effectually, to the special blessings of grace here, and eternal glory hereafter: these are the remnant according to the election of grace; the little flock to whom God gives the kingdom; the few that enter in at the strait gate; the little city, and few men in it, delivered by the poor wise man; these share in the deliverance of Zion, and shall be certainly and completely saved, with an everlasting salvation. This may respect not only the remnant, or a small number of the Jews that believed in Christ, upon his first coming, and the preaching of the Gospel by his apostles, but the call and conversion of them in the latter day; which sense connects the words better with the following chapter.

Matthew Henry Commentary

A
plague of locusts. (Joel 1:1-7) All sorts of people are called to lament it. (Joel 1:8-13) They are to look to God. (Joel 1:14-20)

Joel 1:1-7 The most aged could not remember such calamities as wer about to take place. Armies of insects were coming upon the land to ea the fruits of it. It is expressed so as to apply also to the destruction of the country by a foreign enemy, and seems to refer to the devastations of the Chaldeans. God is Lord of hosts, has ever creature at his command, and, when he pleases, can humble and mortify proud, rebellious people, by the weakest and most contemptibl creatures. It is just with God to take away the comforts which ar abused to luxury and excess; and the more men place their happiness in the gratifications of sense, the more severe temporal afflictions ar upon them. The more earthly delights we make needful to satisfy us, the more we expose ourselves to trouble.

Joel 1:8-13 All who labour only for the meat that perishes, will sooner or later, be ashamed of their labour. Those that place their happiness in the delights of sense, when deprived of them, or disturbe in the enjoyment, lose their joy; whereas spiritual joy then flourishe more than ever. See what perishing, uncertain things ou creature-comforts are. See how we need to live in continual dependenc upon God and his providence. See what ruinous work sin makes. As far a poverty occasions the decay of piety, and starves the cause of religio among a people, it is a very sore judgment. But how blessed are the awakening judgments of God, in rousing his people and calling home the heart to Christ, and his salvation!

Joel 1:14-20 The sorrow of the people is turned into repentance an humiliation before God. With all the marks of sorrow and shame, sin must be confessed and bewailed. A day is to be appointed for thi purpose; a day in which people must be kept from their commo employments, that they may more closely attend God's services; an there is to be abstaining from meat and drink. Every one had added to the national guilt, all shared in the national calamity, therefor every one must join in repentance. When joy and gladness are cut of from God's house, when serious godliness decays, and love waxes cold then it is time to cry unto the Lord. The prophet describes ho grievous the calamity. See even the inferior creatures suffering for our transgression. And what better are they than beasts, who never cr to God but for corn and wine, and complain of the want of the delight of sense? Yet their crying to God in those cases, shames the stupidit of those who cry not to God in any case. Whatever may become of the nations and churches that persist in ungodliness, believers will fin the comfort of acceptance with God, when the wicked shall be burned u with his indignation __________________________________________________________________


Original Hebrew

והיה 1961 כל 3605 אשׁר 834 יקרא 7121 בשׁם 8034 יהוה 3068 ימלט 4422 כי 3588 בהר 2022 ציון 6726 ובירושׁלם 3389 תהיה 1961 פליטה 6413 כאשׁר 834 אמר 559 יהוה 3068 ובשׂרידים 8300 אשׁר 834 יהוה 3068 קרא׃ 7121


CHAPTERS: 1, 2, 3
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET