King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - John 19:28


    CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ

    King James Bible - John 19:28

    After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.

    World English Bible

    After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, "I am thirsty."

    Douay-Rheims - John 19:28

    Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst.

    Webster's Bible Translation

    After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.

    Greek Textus Receptus


    μετα
    3326 PREP τουτο 5124 D-ASN ειδως 1492 5761 V-RAP-NSM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM οτι 3754 CONJ παντα 3956 A-NPN ηδη 2235 ADV τετελεσται 5055 5769 V-RPI-3S ινα 2443 CONJ τελειωθη 5048 5686 V-APS-3S η 3588 T-NSF γραφη 1124 N-NSF λεγει 3004 5719 V-PAI-3S διψω 1372 5719 V-PAI-1S-C

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (28) -
    :30; 13:1; 18:4 Lu 9:31; 12:50; 18:31; 22:37 Ac 13:29

    SEV Biblia, Chapter 19:28

    Despus de esto , sabiendo Jess que todas las cosas eran ya cumplidas, para que la Escritura se cumpliese, dijo: Sed tengo.

    Clarke's Bible Commentary - John 19:28

    Verse 28. I
    thirst.] The scripture that referred to his drinking the vinegar is Psa. lxix. 21. The fatigue which he had undergone, the grief he had felt, the heat of the day, and the loss of blood, were the natural causes of this thirst. This he would have borne without complaint; but he wished to give them the fullest proof of his being the Messiah, by distinctly marking how every thing relative to the Messiah, which had been written in the prophets, had its complete fulfillment in him.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 28. After this , etc.] After he had
    committed his mother to the care of John, which was about the sixth hour, before the darkness came over the land: and three hours after this was the following circumstance, which was not without the previous knowledge of Christ: Jesus knowing that all things were now accomplished ; or just upon being accomplished, were as good as finished; and as they were to be, would be in a very short time; even all things relating to his sufferings, and the circumstances of them, which were afore appointed by God, and foretold in prophecy, and of which he had perfect knowledge: that the Scripture might be fulfilled : might appear to have its accomplishment, which predicted the great drought and thirst that should be on him, ( Psalm 22:15) and that his enemies at such a time would give him vinegar to drink, ( Psalm 69:21) saith, I thirst ; which was literally true of him, and may be also understood spiritually of his great thirst and eager desire after the salvation of his people.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 19-30 - Here are some remarkable circumstances of
    Jesus' death, more full related than before. Pilate would not gratify the chief priests by allowing the writing to be altered; which was doubtless owing to secret power of God upon his heart, that this statement of our Lord' character and authority might continue. Many things done by the Roma soldiers were fulfilments of the prophecies of the Old Testament. All things therein written shall be fulfilled. Christ tenderly provided for his mother at his death. Sometimes, when God removes one comfort from us, he raises up another for us, where we looked not for it. Christ' example teaches all men to honour their parents in life and death; to provide for their wants, and to promote their comfort by every means in their power. Especially observe the dying word wherewith Jesus breathe out his soul. It is finished; that is, the counsels of the Fathe concerning his sufferings were now fulfilled. It is finished; all the types and prophecies of the Old Testament, which pointed at the sufferings of the Messiah, were accomplished. It is finished; the ceremonial law is abolished; the substance is now come, and all the shadows are done away. It is finished; an end is made of transgressio by bringing in an everlasting righteousness. His sufferings were no finished, both those of his soul, and those of his body. It is finished; the work of man's redemption and salvation is now completed His life was not taken from him by force, but freely given up.


    Greek Textus Receptus


    μετα
    3326 PREP τουτο 5124 D-ASN ειδως 1492 5761 V-RAP-NSM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM οτι 3754 CONJ παντα 3956 A-NPN ηδη 2235 ADV τετελεσται 5055 5769 V-RPI-3S ινα 2443 CONJ τελειωθη 5048 5686 V-APS-3S η 3588 T-NSF γραφη 1124 N-NSF λεγει 3004 5719 V-PAI-3S διψω 1372 5719 V-PAI-1S-C

    Vincent's NT Word Studies

    28. Were accomplished (tetelestai). Rev., with stricter rendering of the
    perfect tense, are finished. Finished corresponds better with it is finished, ver. 30. This sentence may be taken with the preceding one, or with that which follows.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET