Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Lamentations 2:1
    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    King James Version
    How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!
    World English Bible
    How has the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He has cast down from heaven to the earth the beauty of Israel, And hasn't remembered his footstool in the day of his anger.

    Douay-Rheims
    Aleph. How hath the Lord covered with obscurity the daughter of Sion in his wrath! how hath he cast down from heaven to the earth the glorious one of Israel, and hath not remembered his footstool in the day of his anger!

    Webster's Bible Translation
    How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven to the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!

    Original Hebrew

    איכה349 יעיב5743 באפו639 אדני136 את853 בת1323 ציון6726 השׁליך7993 משׁמים8064 ארץ776 תפארת8597 ישׂראל3478 ולא3808 זכר2142 הדם1916 רגליו7272 ביום3117 אפו׃639


    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -

    La 1:1; 4:1


    SEV Biblia
    Alef : ¡Cómo oscureció el Señor en su furor a la hija de Sion! Derribó del cielo a la tierra la hermosura de Israel, y no se acordó del estrado de sus pies en el día de su ira.
    Adam Clarke's Bible Commentary

    Verse 1. How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud] The women in the eastern countries wear veils, and often very costly ones.

    Here, Zion is represented as being veiled by the hand of God's judgment.

    And what is the veil? A dark cloud, by which she is entirely obscured.

    Instead of ynda Adonai, lord, twenty-four of Dr. Kennicott's MSS., and some of the most ancient of my own, read hwhy Yehovah, LORD, as in ver. 2.

    The beauty of Israel] His Temple.

    His footstool] The ark of the covenant, often so called. The rendering of my old MS. Bible is curious:- And record not of his litil steging-stole of his feet, in the dai of his woodnesse. To be wood signifies, in our ancient language, to be mad.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger , etc.] Not their persons for protection, as he did the Israelites at the Red sea, and in the wilderness; nor their sins, which he blots out as a thick cloud; or with such an one as he filled the tabernacle and temple with when dedicated; for this was “in his anger”, in the day of his anger, against Jerusalem; but with the thick and black clouds of calamity and distress; he “beclouded” her, as it may be rendered, and is by Broughton; he drew a veil, or caused a cloud to come over all her brightness and glory, and surrounded her with darkness, that her light and splendour might not be seen. Aben Ezra interprets it, “he lifted her up to the clouds”: that is, in order to cast her down with the greater force, as follows: [and] cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel ; all its glory, both in church and state; this was brought down from the highest pitch of its excellency and dignity, to the lowest degree of infamy and reproach; particularly this was true of the temple, and service of God in it, which was the beauty and glory of the nation, but now utterly demolished: and remembered not his footstool in the day of his anger ; to spare and preserve that; meaning either the house of the sanctuary, the temple itself, as the Targum and Jarchi; or rather the ark with the mercy seat, on which the Shechinah or divine Majesty set his feet, when sitting between the cherubim; and is so called, ( 1 Chronicles 28:2 Psalm 99:5).


    Matthew Henry Commentary
    - The fate of
    Zedekiah. (Jer. 52:1-11) The destruction of Jerusalem (Jer. 52:12-23) The captivities. (Jer. 52:24-30) The advancement of Jehoiachin. (Jer. 52:31-34)

    Jer. 52:1-11 This fruit of sin we should pray against above any thing Cast me not away from thy presence, Ps. 51:11. None are cast out of God's presence but those who by sin have first thrown themselves out Zedekiah's flight was in vain, for there is no escaping the judgment of God; they come upon the sinner, and overtake him, let him flee wher he will.

    Jer. 52:12-23 The Chaldean army made woful havoc. But nothing is s particularly related here, as the carrying away of the articles in the temple. The remembrance of their beauty and value shows us the more the evil of sin.

    Jer. 52:24-30 The leaders of the Jews caused them to err; but now the are, in particular, made monuments of Divine justice. Here is a account of two earlier captivities. This people often were wonders bot of judgment and mercy.

    Jer. 52:31-34 See this history of king Jehoiachin in II Kin. 25:27-30 Those under oppression will find it is not in vain for them to hope an quietly to wait for the salvation of the Lord. Our times are in God' hand, for the hearts of all we have to deal with are so. May we be enabled, more and more, to rest on the Rock of Ages, and to loo forward with holy faith to that hour, when the Lord will bring agai Zion, and overthrow all the enemies of the church _________________________________________________


    Original Hebrew

    איכה349 יעיב5743 באפו639 אדני136 את853 בת1323 ציון6726 השׁליך7993 משׁמים8064 ארץ776 תפארת8597 ישׂראל3478 ולא3808 זכר2142 הדם1916 רגליו7272 ביום3117 אפו׃639


    Bible Verse Illustrations for Lamentations 2:1

    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET