King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 7:34


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 7:34

For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.

World English Bible

For the waved breast and the heaved thigh I have taken from the children of Israel out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their portion forever from the children of Israel.'"

Douay-Rheims - Leviticus 7:34

For the breast that is elevated and the shoulder that is separated I have taken of the children of Israel, from off their victims of peace offerings, and have given them to Aaron the priest, and to his sons, by a law for ever, from all the people of Israel.

Webster's Bible Translation

For the wave-breast and the heave-shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace-offerings, and have given them to Aaron the priest, and to his sons, by a statute for ever, from among the children of Israel.

Original Hebrew

כי
3588 את 853 חזה 2373 התנופה 8573 ואת 853 שׁוק 7785 התרומה 8641 לקחתי 3947 מאת 853 בני 1121 ישׂראל 3478 מזבחי 2077 שׁלמיהם 8002 ואתן 5414 אתם 853 לאהרן 175 הכהן 3548 ולבניו 1121 לחק 2706 עולם 5769 מאת 853 בני 1121 ישׂראל׃ 3478

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (34) -
:30-32; 10:14,15 Ex 29:28 Nu 18:18,19 De 18:3

SEV Biblia, Chapter 7:34

porque he tomado de los hijos de Israel, de sus sacrificios de paz, el pecho de la mecedura, y la espaldilla de la apartadura, y lo he dado a Aarón el sacerdote y a sus hijos, por estatuto perpetuo de los hijos de Israel.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 34. For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the
children of Israel , etc.] These two parts were particularly pitched upon and selected: from off the sacrifices of their peace offering ; the rest being allowed the owners, besides what were burnt: and have given them unto Aaron the priest and unto his sons, by a statute for ever from among the children of Israel ; as long as the priesthood lasted, even to the coming of the Messiah, in whom all these sacrifices would have their accomplishment and their end.

Matthew Henry Commentary

Verses 28-34 - The
priest who offered, was to have the breast and the right shoulder When the sacrifice was killed, the offerer himself must present God' part of it; that he might signify his cheerfully giving it up to God He was with his own hands to lift it up, in token of his regard to God as the God of heaven; and then to wave it to and from, in token of his regard to God as the Lord of the whole earth. Be persuaded an encouraged to feed and feast upon Christ, our Peace-offering. Thi blessed Peace-offering is not for the priests only, for saints of the highest rank and greatest eminence, but for the common people also Take heed of delay. Many think to repent and return to God when the are dying and dropping into hell; but they should eat the peace-offering, and eat it now. Stay not till the day of the Lord' patience be run out, for eating the third day will not be accepted, no will catching at Christ when thou art gone to hell! (Le 7:35-38)


Original Hebrew

כי 3588 את 853 חזה 2373 התנופה 8573 ואת 853 שׁוק 7785 התרומה 8641 לקחתי 3947 מאת 853 בני 1121 ישׂראל 3478 מזבחי 2077 שׁלמיהם 8002 ואתן 5414 אתם 853 לאהרן 175 הכהן 3548 ולבניו 1121 לחק 2706 עולם 5769 מאת 853 בני 1121 ישׂראל׃ 3478


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET