TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:34 ибо Я беру от сынов Израилевых из мирных жертв их грудь потрясания и плечо возношения, и отдаю их Аарону священнику и сынам его в вечный участок от сынов Израилевых. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 את 853 חזה 2373 התנופה 8573 ואת 853 שׁוק 7785 התרומה 8641 לקחתי 3947 מאת 853 בני 1121 ישׂראל 3478 מזבחי 2077 שׁלמיהם 8002 ואתן 5414 אתם 853 לאהרן 175 הכהן 3548 ולבניו 1121 לחק 2706 עולם 5769 מאת 853 בני 1121 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 7:34 Бо Я взяв від Ізраїлевих синів грудину колихання й стегно приношення з мирних жертов їхніх, та й дав їх священикові Ааронові й синам його на вічну постанову від Ізраїлевих синів. Ыйык Китеп 7:34 Анткени Мен Ысрайыл уулдарынын тынчтык курмандыктарынын ичинен силкилдетиле турган төш менен өйдө көтөрүлө турган оң санды Ысрайыл уулдарынан түбөлүк элүш катары ыйык кызмат кылуучу Арунга жана анын уулдарына бердим”». Русская Библия 7:34 ибо Я беру от сынов Израилевых из мирных жертв их грудь потрясания и плечо возношения, и отдаю их Аарону священнику и сынам его в вечный участок от сынов Израилевых. Греческий Библия το 3588 γαρ 1063 στηθυνιον του 3588 επιθεματος και 2532 τον 3588 βραχιονα του 3588 αφαιρεματος ειληφα 2983 5758 παρα 3844 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 απο 575 των 3588 θυσιων 2378 του 3588 σωτηριου 4992 υμων 5216 και 2532 εδωκα 1325 5656 αυτα 846 ααρων 2 τω 3588 ιερει 2409 και 2532 τοις 3588 υιοις 5207 αυτου 847 νομιμον αιωνιον 166 παρα 3844 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 7:34 Nebo hrudн sem i tam obracenн a plece vzhщru pozdviћenн vzal jsem od synщ Izraelskэch z obмtн pokojnэch jejich, a dal jsem je Aronovi knмzi i synщm jeho prбvem vмиnэm od synщ Izraelskэch. Болгарская Библия 7:34 Защото Аз взех от израилтяните, от примирителните им жертви, гърдите на движимия принос и бедрото на възвишаемия, и дадох ги на свещеника Аарона и на синовете му за тяхно вечно право от израилтяните. Croatian Bible 7:34 Jer ja uzimam od Izraelaca grudi od ћrtava priиesnica љto se prinose kao ћrtva prikaznica i pleжe ћrtve podizanice te ih predajem sveжeniku Aronu i njegovim sinovima. To je trajna odredba za Izraelce. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - :30-32; 10:14,15 Ex 29:28 Nu 18:18,19 De 18:3

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ