King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 8:34


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 8:34

As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.

World English Bible

What has been done this day, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.

Douay-Rheims - Leviticus 8:34

As at this present it hath been done, that the rite of the sacrifice might be accomplished.

Webster's Bible Translation

As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.

Original Hebrew

כאשׁר
834 עשׂה 6213 ביום 3117 הזה 2088 צוה 6680 יהוה 3068 לעשׂת 6213 לכפר 3722 עליכם׃ 5921

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (34) -
Heb 7:16,27; 10:11,12

SEV Biblia, Chapter 8:34

De la manera que hoy se ha hecho, mandó hacer el SEÑOR para expiaros.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 34. As he hath done this day, [so] the
Lord hath commanded to do , etc.] The same were to be repeated every day until the seven days were ended; so Jarchi and Aben Ezra; the former of these observes, that their Rabbins explain the phrase “to do”, in the preceding clause, of the business of the red heifer, and that which follows, to make an atonement for you , of the business of the day of atonement; and say, that it may be learned from hence that the high priest was obliged to be separate (from his own house and family) seven days before that, and so the priest that burned the red heifer; and the same is observed by other Jewish writers f195 : but this refers to neither of these cases, but to the present consecration of Aaron and his sons, and the making atonement by sacrifice for them, and the sanctification of them to minister in the priest’s office.

Matthew Henry Commentary

Verses 14-36 - In these types we see our great High
Priest, even Christ Jesus solemnly appointed, anointed, and invested with his sacred office, by his own blood, and the influences of his Holy Spirit. He sanctifies the ordinances of religion, to the benefit of his people and the honour of God the Father; who for his sake accepts our worship, though it is polluted with sin. We may also rejoice, that he is a merciful an faithful High Priest, full of compassion to the feeble-minded an tempest-tossed soul. All true Christians are consecrated to be spiritual priests. We should seriously ask ourselves, whether in ou daily walk we study to maintain this character? and abound in spiritual sacrifices, acceptable to God through Christ? If so, still there is n cause for boasting. Let us not despise our fellow-sinners; but remembering what we have done, and how we are saved, let us seek an pray for their salvation __________________________________________________________________


Original Hebrew

כאשׁר 834 עשׂה 6213 ביום 3117 הזה 2088 צוה 6680 יהוה 3068 לעשׂת 6213 לכפר 3722 עליכם׃ 5921


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET