King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 8:31


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 8:31

And Moses said unto Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation: and there eat it with the bread that is in the basket of consecrations, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.

World English Bible

Moses said to Aaron and to his sons, "Boil the flesh at the door of the Tent of Meeting, and there eat it and the bread that is in the basket of consecration, as I commanded, saying, 'Aaron and his sons shall eat it.'

Douay-Rheims - Leviticus 8:31

And when he had sanctified them in their vestments, he commanded them, saying: Boil the flesh before the door of the tabernacle, and there eat it. Eat ye also the loaves of consecration, that are laid in the basket, as the Lord commanded me, saying: Aaron and his sons shall eat them:

Webster's Bible Translation

And Moses said to Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation; and there eat it with the bread that is in the basket of consecrations, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.

Original Hebrew

ויאמר
559 משׁה 4872 אל 413 אהרן 175 ואל 413 בניו 1121 בשׁלו 1310 את 853 הבשׂר 1320 פתח 6607 אהל 168 מועד 4150 ושׁם 8033 תאכלו 398 אתו 853 ואת 853 הלחם 3899 אשׁר 834 בסל 5536 המלאים 4394 כאשׁר 834 צויתי 6680 לאמר 559 אהרן 175 ובניו 1121 יאכלהו׃ 398

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (31) -
Le 6:28; 7:15 Ex 29:31,32 De 12:6,7 1Sa 2:13-17 Eze 46:20-24

SEV Biblia, Chapter 8:31

¶ Y dijo Moisés a Aarón y a sus hijos: Comed la carne a la puerta del tabernáculo del testimonio; y comedla allí con el pan que está en el canastillo de las consagraciones, según yo he mandado, diciendo: Aarón y sus hijos la comerán.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 31. And Moses said unto
Aaron, and to his sons , etc.] After he had offered the bullock, the two rams, and cakes of unleavened bread for the consecration of them: boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation ; the remainder of the flesh of the ram of consecration, which was all but the fat, the shoulder, and the breast: and there eat it with the bread that is in the basket of consecration ; what was left of that, there being one cake of a sort taken out of it and burnt: as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it ; (see Exodus 29:32).

Matthew Henry Commentary

Verses 14-36 - In these types we see our great High
Priest, even Christ Jesus solemnly appointed, anointed, and invested with his sacred office, by his own blood, and the influences of his Holy Spirit. He sanctifies the ordinances of religion, to the benefit of his people and the honour of God the Father; who for his sake accepts our worship, though it is polluted with sin. We may also rejoice, that he is a merciful an faithful High Priest, full of compassion to the feeble-minded an tempest-tossed soul. All true Christians are consecrated to be spiritual priests. We should seriously ask ourselves, whether in ou daily walk we study to maintain this character? and abound in spiritual sacrifices, acceptable to God through Christ? If so, still there is n cause for boasting. Let us not despise our fellow-sinners; but remembering what we have done, and how we are saved, let us seek an pray for their salvation __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויאמר 559 משׁה 4872 אל 413 אהרן 175 ואל 413 בניו 1121 בשׁלו 1310 את 853 הבשׂר 1320 פתח 6607 אהל 168 מועד 4150 ושׁם 8033 תאכלו 398 אתו 853 ואת 853 הלחם 3899 אשׁר 834 בסל 5536 המלאים 4394 כאשׁר 834 צויתי 6680 לאמר 559 אהרן 175 ובניו 1121 יאכלהו׃ 398


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET