King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Nahum 1:15


    CHAPTERS: Nahum 1, 2, 3     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Nahum 1:15

    Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.

    World English Bible

    Behold, on the mountains the
    feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, Judah! Perform your vows, for the wicked one will no more pass through you. He is utterly cut off.

    Douay-Rheims - Nahum 1:15

    Behold upon the mountains the
    feet of him that bringeth good tidings, and that preacheth peace: O Juda, keep thy festivals, and pay thy vows: for Belial shall no more pass through thee again, he is utterly cut off.

    Webster's Bible Translation

    Behold upon the mountains the
    feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.

    Original Hebrew

    הנה
    2009 על 5921 ההרים 2022 רגלי 7272 מבשׂר 1319 משׁמיע 8085 שׁלום 7965 חגי 2287 יהודה 3063 חגיך 2282 שׁלמי 7999 נדריך 5088 כי 3588 לא 3808 יוסיף 3254 עוד 5750 לעבור 5674 בך 5674 בליעל 1100 כלה 3605 נכרת׃ 3772

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (15) -
    Isa 40:9,10; 52:7 Lu 2:10,14 Ac 10:36 Ro 10:15

    SEV Biblia, Chapter 1:15

    He aquí sobre los montes están ya los pies del que trae buenas nuevas, del que pregona la paz. Celebra, oh Judá, tus fiestas, cumple tus votos: porque nunca más pasará por ti el impío; él fue talado del todo.

    Clarke's Bible Commentary - Nahum 1:15

    Verse 15. Behold upon the mountainsl
    Borrowed probably from Isa. lii. 7, but applied here to the messengers who brought the good tidings of the destruction of Nineveh. Judah might then keep her solemn feasts, for the wicked Assyrian should pass through the land no more; being entirely cut off, and the imperial city razed to its foundations.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 15. Behold upon the
    mountains , etc.] Of the land of Israel, as the Targum; or those about Jerusalem: the feet of him that bringeth good tidings ; see how they come one after another with the news of the havoc and slaughter made in the army of Sennacherib by an angel in one night; of his flight, and of the dealt, of him by the hands of his two sons; and, after that, of the destruction of Nineveh, and of the whole Assyrian empire; all which were good tidings to the Jews, to whom the Assyrians were implacable enemies, and whose power the Jews dreaded; and therefore it must be good news to them to hear of their defeat and ruin, and the messengers that brought it must be welcome to them: that publisheth peace ; to the Jewish nation, who might from hence hope for peaceable and prosperous times: like expressions with these are used in ( Isaiah 52:7) on account of the return of the Jews from the Babylonish captivity; and are applied by the apostle to Gospel times and Gospel preachers, ( Romans 10:15) as these may also, and express the good tidings of victory obtained by Christ over sin, Satan, the world, hell and death; and of salvation wrought out, and peace made by him; it being usual for the prophets abruptly and at once to rise from temporal to spiritual and eternal things, particularly to what concern the Messiah, and the Gospel dispensation; (see Gill on “ Isaiah 52:7”): O Judah, keep thy solemn feasts ; of the passover, pentecost, and tabernacles; which had been interrupted or omitted through the invasion of the land, and the siege of Jerusalem, by the enemy; but now, he being gone and slain, they had full liberty, and were at leisure to attend these solemnities: perform thy vows ; which they had made when in distress, when the enemy was in their land, and before their city; promising what they would do, if it pleased God to deliver them out of his hands, and now they were delivered; and therefore it was incumbent on them to make good their promises, and especially to offer up their thanksgivings to God for such a mercy; (see Psalm 50:14 66:13,14 Ecclesiastes 5:4,5): for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off ; or Belial, the counsellor of Belial, as in ( Nahum 1:11) the king of Assyria; who, though he had passed through their land, had invaded it, and made devastation in it, should do so no more; being dead, cut off in a judicial way, through the just judgment of God, suffering his sons to take away his life while in the midst of his idolatrous worship; and this may reach, not only to him, and his seed after him, being wholly cut off, but to the whole Assyrian empire, who should none of them ever give any further trouble to Judah.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 9-15 - There is a great deal plotted against the
    Lord by the gates of hell and against his kingdom in the world; but it will prove in vain. With some sinners God makes quick despatch; and one way or other, he wil make an utter end of all his enemies. Though they are quiet, and man very secure, and not in fear, they shall be cut down as grass and corn when the destroying angel passes through. God would hereby work grea deliverance for his own people. But those who make themselves vile by scandalous sins, God will make vile by shameful punishments. The tidings of this great deliverance shall be welcomed with abundant joy These words are applied to the great redemption wrought out by our Lor Jesus and the everlasting gospel, Ro 10:15. Christ's ministers ar messengers of good tidings, that preach peace by Jesus Christ. Ho welcome to those who see their misery and danger by sin! And the promise they made in the day of trouble must be made good. Let us be thankful for God's ordinances, and gladly attend them. Let us loo forward with cheerful hope to a world where the wicked never can enter and sin and temptation will no more be known __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    הנה 2009 על 5921 ההרים 2022 רגלי 7272 מבשׂר 1319 משׁמיע 8085 שׁלום 7965 חגי 2287 יהודה 3063 חגיך 2282 שׁלמי 7999 נדריך 5088 כי 3588 לא 3808 יוסיף 3254 עוד 5750 לעבור 5674 בך 5674 בליעל 1100 כלה 3605 נכרת׃ 3772


    CHAPTERS: 1, 2, 3
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET