King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Nehemiah 9:24


CHAPTERS: Nehemiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Nehemiah 9:24

So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.

World English Bible

"So the children went in and possessed the land, and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hands, with their kings, and the peoples of the land, that they might do with them as they pleased.

Douay-Rheims - Nehemiah 9:24

And the children came and possessed the land, and thou didst humble before them the inhabitants of the land, the Chanaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as it pleased them.

Webster's Bible Translation

So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.

Original Hebrew

ויבאו
935 הבנים 1121 ויירשׁו 3423 את 853 הארץ 776 ותכנע 3665 לפניהם 6440 את 853 ישׁבי 3427 הארץ 776 הכנענים 3669 ותתנם 5414 בידם 3027 ואת 853 מלכיהם 4428 ואת 853 עממי 5971 הארץ 776 לעשׂות 6213 בהם  כרצונם׃ 7522

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (24) -
Nu 14:31 Jos 21:43,45

SEV Biblia, Chapter 9:24

Porque los hijos vinieron y poseyeron la tierra; y humillaste delante de ellos a los moradores de la tierra, a los cananeos, los cuales entregaste en su mano, y a sus reyes, y a los pueblos de la tierra, para que hiciesen de ellos a su voluntad.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 24. So the
children went in and possessed the land , etc.] Not the fathers of the Israelites that came out of Egypt, they died in the wilderness, all excepting two, but their children, which seems to be the reason of this manner of expression, (see Numbers 14:30-33) and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites ; by means of Joshua, the general of the armies of Israel; there is an elegant paronomania in the word for “subdue”, and the Canaanites, which cannot be expressed in our language: and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would ; no less than thirty one kings, (see Joshua 12:9-24).

Matthew Henry Commentary

Verses 4-38 - The summary of their prayers we have here upon
record. Much more, n doubt, was said. Whatever ability we have to do any thing in the way of duty, we are to serve and glorify God according to the utmost of it When confessing our sins, it is good to notice the mercies of God, tha we may be the more humbled and ashamed. The dealings of the Lord showe his goodness and long-suffering, and the hardness of their hearts. The testimony of the prophets was the testimony of the Spirit in the prophets, and it was the Spirit of Christ in them. They spake as the were moved by the Holy Ghost, and what they said is to be receive accordingly. The result was, wonder at the Lord's mercies, and the feeling that sin had brought them to their present state, from whic nothing but unmerited love could rescue them. And is not their conduc a specimen of human nature? Let us study the history of our land, an our own history. Let us recollect our advantages from childhood, an ask what were our first returns? Let us frequently do so, that we ma be kept humble, thankful, and watchful. Let all remember that pride an obstinacy are sins which ruin the soul. But it is often as hard to persuade the broken-hearted to hope, as formerly it was to bring the to fear. Is this thy case? Behold this sweet promise, A God ready to pardon! Instead of keeping away from God under a sense of unworthiness let us come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need. He is a God ready to pardon __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויבאו 935 הבנים 1121 ויירשׁו 3423 את 853 הארץ 776 ותכנע 3665 לפניהם 6440 את 853 ישׁבי 3427 הארץ 776 הכנענים 3669 ותתנם 5414 בידם 3027 ואת 853 מלכיהם 4428 ואת 853 עממי 5971 הארץ 776 לעשׂות 6213 בהם  כרצונם׃ 7522


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET