King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Nehemiah 9:5


CHAPTERS: Nehemiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Nehemiah 9:5

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

World English Bible

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, [and] Pethahiah, said, "Stand up and bless Yahweh your God from everlasting to everlasting! Bessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise!

Douay-Rheims - Nehemiah 9:5

And the Levites Josue and Cedmihel, Bonni, Hasebnia, Serebia, Oduia, Sebnia, and Phathahia, said: Arise, bless the Lord your God from eternity to eternity: and blessed be the high name of thy glory with all blessing and praise.

Webster's Bible Translation

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

Original Hebrew

ויאמרו
559 הלוים 3881 ישׁוע 3442 וקדמיאל 6934 בני 1137 חשׁבניה 2813 שׁרביה 8274 הודיה 1941 שׁבניה 7645 פתחיה 6611 קומו 6965 ברכו 1288 את 853 יהוה 3068 אלהיכם 430 מן 4480 העולם 5769 עד 5704 העולם 5769 ויברכו 1288 שׁם 8034 כבודך 3519 ומרומם 7311 על 5921 כל 3605 ברכה 1293 ותהלה׃ 8416

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
1Ki 8:14,22 2Ch 20:13,19 Ps 134:1-3; 135:1-3

SEV Biblia, Chapter 9:5

Y dijeron los levitas, Jesúa y Cadmiel, Bani, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petaías: Levantaos, bendecid al SEÑOR vuestro Dios eternalmente; y bendiga el nombre de tu gloria; alto sobre toda bendición y alabanza.

Clarke's Bible Commentary - Nehemiah 9:5

Verse 5. Stand up and
bless the Lord your God] It is the shameless custom of many congregations of people to sit still while they profess to bless and praise God, by singing the Psalms of David or hymns made on the plan of the Gospel! I ask such persons, Did they ever feel the spirit of devotion while thus employed? If they do, it must be owned that, by the prevalence of habit, they have counteracted the influence of an attitude most friendly to such acts of devotion.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. Then the
Levites, Jeshua , etc.] Or, then the Levites, even Jeshua: and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah ; the same as before, with a little variation of their names, and perhaps some of them might have two names: and said ; to the men that stood and confessed their sins, ( Nehemiah 9:2) stand up ; for though they are before said to stand, yet, through shame and confusion of face, and awe of the Divine Majesty, might be fallen on their faces to the ground: and bless the Lord your God for ever and ever ; for all the great and good things he had done for them, notwithstanding their sins; and particularly for his pardoning grace and mercy they had reason to hope for: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise : the glory of which name, nature, and perfections of his, cannot be set forth by the highest praises of men, and the largest ascriptions of blessing and honour to him.

Matthew Henry Commentary

Verses 4-38 - The summary of their prayers we have here upon
record. Much more, n doubt, was said. Whatever ability we have to do any thing in the way of duty, we are to serve and glorify God according to the utmost of it When confessing our sins, it is good to notice the mercies of God, tha we may be the more humbled and ashamed. The dealings of the Lord showe his goodness and long-suffering, and the hardness of their hearts. The testimony of the prophets was the testimony of the Spirit in the prophets, and it was the Spirit of Christ in them. They spake as the were moved by the Holy Ghost, and what they said is to be receive accordingly. The result was, wonder at the Lord's mercies, and the feeling that sin had brought them to their present state, from whic nothing but unmerited love could rescue them. And is not their conduc a specimen of human nature? Let us study the history of our land, an our own history. Let us recollect our advantages from childhood, an ask what were our first returns? Let us frequently do so, that we ma be kept humble, thankful, and watchful. Let all remember that pride an obstinacy are sins which ruin the soul. But it is often as hard to persuade the broken-hearted to hope, as formerly it was to bring the to fear. Is this thy case? Behold this sweet promise, A God ready to pardon! Instead of keeping away from God under a sense of unworthiness let us come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need. He is a God ready to pardon __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויאמרו 559 הלוים 3881 ישׁוע 3442 וקדמיאל 6934 בני 1137 חשׁבניה 2813 שׁרביה 8274 הודיה 1941 שׁבניה 7645 פתחיה 6611 קומו 6965 ברכו 1288 את 853 יהוה 3068 אלהיכם 430 מן 4480 העולם 5769 עד 5704 העולם 5769 ויברכו 1288 שׁם 8034 כבודך 3519 ומרומם 7311 על 5921 כל 3605 ברכה 1293 ותהלה׃ 8416


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET