King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 21:23


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 21:23

And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.

World English Bible

Sihon would not allow Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz; and he fought against Israel.

Douay-Rheims - Numbers 21:23

And he would not grant that Israel should pass by his borders: but rather gathering an army, went forth to meet them in the desert, and came to Jasa, and fought against them.

Webster's Bible Translation

And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon collected all his people, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel:

Original Hebrew

ולא
3808 נתן 5414 סיחן 5511 את 853 ישׂראל 3478 עבר 5674 בגבלו 1366 ויאסף 622 סיחן 5511 את 853 כל 3605 עמו 5971 ויצא 3318 לקראת 7125 ישׂראל 3478 המדברה 4057 ויבא 935 יהצה 3096 וילחם 3898 בישׂראל׃ 3478

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (23) -
De 2:30-32; 29:7,8

SEV Biblia, Chapter 21:23

Mas Sehón no dejó pasar a Israel por su término; antes juntó Sehón todo su pueblo, y salió contra Israel en el desierto; y vino a Jahaza, y peleó contra Israel.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 23. And Sihon would not
suffer Israel to pass through his border , etc.] Because he could not trust them, and confide in the promises they made, and thought it not safe to let such a body of people into any part of his dominions, ( Judges 11:20) and chiefly because his heart was hardened by the Lord, that he might be delivered into the hands of Israel, as was determined, ( Deuteronomy 2:30): but Sihon gathered all his people together ; all that were able to bear arms out of his cities, and which made no doubt a very numerous and powerful army; but then these being defeated, as they were, it became more easy to the Israelites to take their cities, where there were none left but women and children: and went out against Israel into the wilderness ; the wilderness of Kedemoth; not content to reject a peaceable message, he went out in an hostile manner against Israel, even out of his own dominions; so that he was the aggressor and unprovoked, which made his ruin appear the more just, and the children of Israel to have a better claim to his country conquered by them: and he came to Jahaz ; a frontier town in the land of Moab, (see Isaiah 15:4 Jeremiah 48:34) and which, according to Bunting f324 , was sixteen miles from Abarim: and fought against Israel ; at the above place, where they had a pitched battle.

Matthew Henry Commentary

Verses 21-35 - Sihon went with his forces against
Israel, out of his own borders without provocation, and so ran upon his own ruin. The enemies of God' church often perish by the counsels they think most wisely taken. Og king of Bashan, instead of being warned by the fate of his neighbours to make peace with Israel, makes war with them, which proves in lik manner his destruction. Wicked men do their utmost to secure themselve and their possessions against the judgments of God; but all in vain when the day comes on which they must fall. God gave Israel success while Moses was with them, that he might see the beginning of the glorious work, though he must not live to see it finished. This was, i comparison, but as the day of small things, yet it was an earnest of great things. We must prepare for fresh conflicts and enemies. We mus make no peace or truce with the powers of darkness, nor even treat with them; nor should we expect any pause in our contest. But, trusting i God, and obeying his commands, we shall be more than conquerors ove every enemy __________________________________________________________________


Original Hebrew

ולא 3808 נתן 5414 סיחן 5511 את 853 ישׂראל 3478 עבר 5674 בגבלו 1366 ויאסף 622 סיחן 5511 את 853 כל 3605 עמו 5971 ויצא 3318 לקראת 7125 ישׂראל 3478 המדברה 4057 ויבא 935 יהצה 3096 וילחם 3898 בישׂראל׃ 3478


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET