King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Proverbs 19:7


    CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Proverbs 19:7

    All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.

    World English Bible

    All the relatives of the poor shun him: how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.

    Douay-Rheims - Proverbs 19:7

    The brethren of the poor man hate him: moreover also his friends have departed far from him. He that followeth after
    words only, shall have nothing.

    Webster's Bible Translation

    All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with
    words, yet they are wanting to him.

    Original Hebrew

    כל
    3605 אחי 251 רשׁ 7326 שׂנאהו 8130 אף 637 כי 3588 מרעהו 4828 רחקו 7368 ממנו 4480 מרדף 7291 אמרים 561 לא 3808 המה׃ 1992

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (7) -
    :4; 14:20 Ps 38:11; 88:8,18 Ec 9:15,16 Jas 2:6

    SEV Biblia, Chapter 19:7

    Todos los hermanos del pobre le aborrecen; ¡cuánto más sus amigos se alejarán de él! Buscará la amistad y no la hallará.

    Clarke's Bible Commentary - Proverbs 19:7

    Verse 7. Do
    hate him ] They shun him as they do the person they hate.

    They neither hate him positively, nor love him: they disregard him; they will have nothing to do with him. anŤ sana signifies not only to hate, but to show a less degree of love to one than another. So Jacob loved Rachel, but hated Leah-showed her less affection than he did to Rachel.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 7. All the brethren of the poor do hate him , etc.] They despise him on account of his poverty; they neglect him, and do not take care of him; they reckon him a reproach unto them, and do not choose to own him; all which may be interpreted an hatred of him; how much more do his friends go far from him ? or “his friend”, every one of his friends; or “his neighbour” f541 : for if his brethren, who are his own flesh and blood, show so much disrespect unto him; much more will those who are only his neighbours, or were in friendship with him while in prosperity; these wilt stand at a distance from him, and not come near him, now he is poor and in distress; (see Job 19:13,14); he pursueth [them with] words; [yet] they are wanting [to him] ; or, “they [are] not” f542 ; he presses them with earnest entreaties to relieve him; he urges their own words and promises, and fetches arguments from them, and uses them as far as they will go; but all signifies nothing; his own words and petitions are to no purpose; and their words and promises are all smoke and vapour, vain and empty. Some understand this, as Gersom, not of the poor man that follows vain words and empty promises, and buoys himself up with them that such an one and such an one has promised to be his friend, of which nothing comes; but of the friend that separates from the poor man, and pursues him with words of accusation, charging it on him as hit own fault that he is poor; which accusations are not true. This is one of the fifteen places observed by the Masoretes, in which it is written al , “not”, and read wl , “to him”: both may be retained, and read, “they [are] not to him” f544 ; not profitable to him; either his own words, his petitions; or the words of others, their promises.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 7 -
    Christ was left by all his disciples; but the Father was with him. I encourages our faith that he had so large an experience of the sorrow of poverty.


    Original Hebrew

    כל 3605 אחי 251 רשׁ 7326 שׂנאהו 8130 אף 637 כי 3588 מרעהו 4828 רחקו 7368 ממנו 4480 מרדף 7291 אמרים 561 לא 3808 המה׃ 1992


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET