King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 4:12


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 4:12

When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

World English Bible

When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.

Douay-Rheims - Proverbs 4:12

Which when thou shalt have entered, thy steps shall not be straitened, and when thou runnest thou shalt not meet a stumblingblock.

Webster's Bible Translation

When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

Original Hebrew

בלכתך
1980 לא 3808 יצר 3334 צעדך 6806 ואם 518 תרוץ 7323 לא 3808 תכשׁל׃ 3782

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
Pr 6:22 2Sa 22:37 Job 18:7,8 Ps 18:36

SEV Biblia, Chapter 4:12

Cuando anduvieres por ellas no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.

Clarke's Bible Commentary - Proverbs 4:12

Verse 12. Thy steps shall not be straitened ] True
wisdom will teach thee to keep out of embarrassments. A man under the influence of true religion ponders his paths, and carefully poises occurring circumstances; and as the fear of God will ever lead him to act an upright and honest part, so his way in business and life is both clear and large. He has no by-ends to serve; he speculates not; he uses neither trick nor cunning to effect any purpose. Such a man can never be embarrassed. His steps are not straitened; he sees his way always plain; and when a favourable tide of Providence shows him the necessity of increased exertion, he runs, and is in no danger of stumbling.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 12. When thou goest, thy steps shall not be straitened , etc.] By
enemies, or attended with difficulties and obstructions, or subject to dangers, but be at freedom and liberty in walking; for though saints do not walk in the broad road with sinners, yet they are brought into a large place, and their steps are enlarged under them, and their hearts are enlarged to run the way of God’s commandments; and a wide field of truth and duty such have to walk in, who are taught and led in the ways of wisdom and righteousness, ( Psalm 18:19,36 119:32,45); and when thou runnest, thou shall not stumble ; such that make haste to keep the commandments of God, that run with alacrity and cheerfulness in their Christian race, and in the way of their duty, shall not stumble, through the deceitfulness of sin, the snares of the world, and the temptations of Satan, so as to fall and perish.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-13 - We must look upon our
teachers as our fathers: though instruction carr in it reproof and correction, bid it welcome. Solomon's parents love him, therefore taught him. Wise and godly men, in every age of the world, and rank in society, agree that true wisdom consists i obedience, and is united to happiness. Get wisdom, take pains for it Get the rule over thy corruptions; take more pains to get this than the wealth of this world. An interest in Christ's salvation is necessary This wisdom is the one thing needful. A soul without true wisdom an grace is a dead soul. How poor, contemptible, and wretched are those who, with all their wealth and power, die without gettin understanding, without Christ, without hope, and without God! Let u give heed to the sayings of Him who has the words of eternal life. Thu our path will be plain before us: by taking, and keeping fast hold of instruction, we shall avoid being straitened or stumbling.


Original Hebrew

בלכתך 1980 לא 3808 יצר 3334 צעדך 6806 ואם 518 תרוץ 7323 לא 3808 תכשׁל׃ 3782


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET