King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Revelation 21:4


    CHAPTERS: Revelation 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Revelation 21:4

    And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

    World English Bible

    He will wipe away from them every tear from their
    eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away."

    Douay-Rheims - Revelation 21:4

    And God shall wipe away all tears from their
    eyes: and death shall be no more, nor mourning, nor crying, nor sorrow shall be any more, for the former things are passed away.

    Webster's Bible Translation

    And God will wipe away all tears from their
    eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things have passed away.

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 εξαλειψει 1813 5692 ο 3588 θεος 2316 παν 3956 δακρυον 1144 απο 575 των 3588 οφθαλμων 3788 αυτων 846 και 2532 ο 3588 θανατος 2288 ουκ 3756 εσται 2071 5704 ετι 2089 ουτε 3777 πενθος 3997 ουτε 3777 κραυγη 2906 ουτε 3777 πονος 4192 ουκ 3756 εσται 2071 5704 ετι 2089 οτι 3754 τα 3588 πρωτα 4413 απηλθον 565 5627

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (4) -
    Re 7:17 Isa 25:8

    SEV Biblia, Chapter 21:4

    Y limpiar Dios toda lgrima de los ojos de ellos; y la muerte no ser ms; y no habr ms llanto, ni clamor, ni dolor, porque las primeras cosas son pasadas.

    Clarke's Bible Commentary - Revelation 21:4

    Verse 4. There shall be no more
    death] Because there shall be a general resurrection. And this is the inference which St Paul makes from his doctrine of a general resurrection, 1 Corinthians xv. 26, where he says, "The last enemy that shall be destroyed is death." But death cannot be destroyed by there being simply no farther death; death can only be destroyed and annihilated by a general resurrection; if there be no general resurrection, it is most evident that death will still retain his empire.

    Therefore, the fact that there shall be no more death assures the fact that there shall be a general resurrection; and this also is a proof that, after the resurrection, there shall be no more death. See the whole of the note on 1 Cor. xv. 27.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 4. And God shall wipe away all tears from their eyes , etc.] Occasioned by sin, Satan, the hidings of God's face, and afflictive dispensations of Providence; for these will be no more: and there shall be no more death ; natural or violent; there will be no more putting of the saints to death, or persecution of them unto death, as in former times; nor will they die a natural death any more; these children of the resurrection, and inhabitants of the new heaven and earth, will be like the angels, who die not; there will be no more deadness as to spiritual things among the saints; and as for the second death, that will have no power over them. So the Jews say f455 , abl dyt[l htym ya , there is no death in the world to come; good is laid up for the righteous in the world to come, and with them is no death f456 ; and after the resurrection the body is perfect, and shall never after taste the taste of death f457 . Neither sorrow, nor crying ; on account of sin, or because of oppression and persecution, or through the loss of near relations and friends; sorrow and sighing will flee away, all occasions thereof being gone: neither shall there be any more pain; either of body or mind; there will be nothing to afflict the mind, and make that uneasy, but all the reverse; nor will there be any sickness or diseases of body, for the body will be raised glorious, powerful, incorruptible, and spiritual. For the former things are passed away ; not only the first heaven and earth, the world, its fashion, and its lusts; but the former grievous times under Rome Pagan and Papal, and everything which in this present life gives uneasiness and distress.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-8 - The new
    heaven and the new earth will not be separate from each other the earth of the saints, their glorified, bodies, will be heavenly. The old world, with all its troubles and tumults, will have passed away There will be no sea; this aptly represents freedom from conflictin passions, temptations, troubles, changes, and alarms; from whatever can divide or interrupt the communion of saints. This new Jerusalem is the church of God in its new and perfect state, the church triumphant. It blessedness came wholly from God, and depends on him. The presence of God with his people in heaven, will not be interrupt as it is on earth he will dwell with them continually. All effects of former troubl shall be done away. They have often been in tears, by reason of sin, or affliction, of the calamities of the church; but no signs, n remembrance of former sorrows shall remain. Christ makes all thing new. If we are willing and desirous that the gracious Redeemer shoul make all things new in order hearts and nature, he will make all thing new in respect of our situation, till he has brought us to enjo complete happiness. See the certainty of the promise. God gives his titles, Alpha and Omega, the Beginning and the End, as a pledge for the full performance. Sensual and sinful pleasures are muddy and poisone waters; and the best earthly comforts are like the scanty supplies of cistern; when idolized, they become broken cisterns, and yield onl vexation. But the joys which Christ imparts are like waters springin from a fountain, pure, refreshing, abundant, and eternal. The sanctifying consolations of the Holy Spirit prepare for heavenl happiness; they are streams which flow for us in the wilderness. The fearful durst not meet the difficulties of religion, their slavish fea came from their unbelief; but those who were so dastardly as not to dare to take up the cross of Christ, were yet so desperate as to ru into abominable wickedness. The agonies and terrors of the first deat will lead to the far greater terrors and agonies of eternal death.


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 εξαλειψει 1813 5692 ο 3588 θεος 2316 παν 3956 δακρυον 1144 απο 575 των 3588 οφθαλμων 3788 αυτων 846 και 2532 ο 3588 θανατος 2288 ουκ 3756 εσται 2071 5704 ετι 2089 ουτε 3777 πενθος 3997 ουτε 3777 κραυγη 2906 ουτε 3777 πονος 4192 ουκ 3756 εσται 2071 5704 ετι 2089 οτι 3754 τα 3588 πρωτα 4413 απηλθον 565 5627

    Vincent's NT Word Studies

    4. And
    God shall wipe away. Omit God. Read, as Rev., and He shall wipe away.

    All tears (pan dakruon). Lit., every tear. Compare Isa. xxv. 8. There shall be no more death (o qanatov ouk estai eti). Render, as Rev., death shall be no more.

    Sorrow ( penqov). Better, as Rev., mourning, since the word signifies manifested grief. See on Matt. v. 4; Jas. iv. 9. Compare Isa. lxv. 19. "That soul I say," observes Socrates, "herself invisible, departs to the invisible world - to the divine and immortal and rational: thither arriving, she is secure of bliss, and is released from the error and folly of men, their fears and wild passions, and all other human ills, and forever dwells, as they say of the initiated, in company with the gods" (Plato, "Phaedo," 81). So Sophocles:

    "Sorrow touches not the dead." "Oedipus Coloneus," 966

    "How thrice happy those of mortals, who, having had these ends in view, depart to Hades; for to them alone is it given there to live; but to others, all things there are evil" ("Fragment"). And Euripides:

    "The dead, tearless, forgets his pains." "Troades," 606



    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET