King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Zechariah 2:2


CHAPTERS: Zechariah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Zechariah 2:2

Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.

World English Bible

Then I asked, "Where are you going?" He said to me, "To measure Jerusalem, to see what is its breadth and what is its length."

Douay-Rheims - Zechariah 2:2

And I said: Whither goest thou? and he said to me: To measure Jerusalem, and to see how great is the breadth thereof, and how great the length thereof.

Webster's Bible Translation

Then said I, Whither goest thou? And he said to me, To measure Jerusalem, to see what is its breadth, and what is its length.

Original Hebrew

ואמר
559 אנה 575 אתה 859 הלך 1980 ויאמר 559 אלי 413 למד 4058 את 853 ירושׁלם 3389 לראות 7200 כמה 4100 רחבה 7341 וכמה 4100 ארכה׃ 753

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
Zec 5:10 Joh 16:5

SEV Biblia, Chapter 2:2

Y le dije: ¿A dónde vas? Y él me respondió: A medir a Jerusalén, para ver cuánta es su anchura, y cuánta su longitud.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. Then said I, Whither goest thou ? etc.] As it showed great
freedom and boldness in the prophet to put such a question to the man with the measuring reed, it was great condescension in him to return him an answer, as follows: and he said unto me, To measure Jerusalem ; not literally understood, which was not yet thoroughly built; but the Gospel church, often so called; (see Hebrews 12:22) and this measuring of it denotes the conformity of it to the rule of God’s word; a profession of the true doctrines of it, and an observance of the ordinances of it, as delivered in it; and an agreement of the walk, life, and conversation of its members with it: to see what [is] the breadth thereof, and what [is] the length thereof ; the length of the New Jerusalem is as large as the breadth; its length, breadth, and height, are equal, ( Revelation 21:16).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-5 - The Son of
David, even the Man Christ Jesus, whom the prophet sees with a measuring line in his hand, is the Master-Builder of his church. God notices the extent of his church, and will take care that whateve number of guests are brought to the wedding-supper, there shall be room. This vision means well to Jerusalem. The walls of a city, as the defend it, so they straiten its inhabitants; but Jerusalem shall be extended as freely as if it had no walls at all, yet shall be as saf as if it had the strongest walls. In the church of God there yet in room for other multitudes, more than man can number. None shall be refused who trust in Christ; and He never shuts out from heaven on true member of the church on earth. God will be a Wall of fire roun them, which can neither be broken through nor undermined, nor can it be assailed without danger to those who attack. This vision was to have its full accomplishment in the gospel church, which is extended by admitting the Gentiles into it; and which has the Son of God for it Prince and Protector; especially in the glorious times yet to come.


Original Hebrew

ואמר 559 אנה 575 אתה 859 הלך 1980 ויאמר 559 אלי 413 למד 4058 את 853 ירושׁלם 3389 לראות 7200 כמה 4100 רחבה 7341 וכמה 4100 ארכה׃ 753


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET