King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Zechariah 2:7


CHAPTERS: Zechariah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Zechariah 2:7

Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.

World English Bible

'Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.'

Douay-Rheims - Zechariah 2:7

O Sion, flee, thou that dwellest with the daughter of Babylon:

Webster's Bible Translation

Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.

Original Hebrew

הוי
1945 ציון 6726 המלטי 4422 יושׁבת 3427 בת 1323 בבל׃ 894

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
Ge 19:17 Nu 16:26,34 Isa 48:20; 52:11 Jer 50:8; 51:6,45 Ac 2:40

SEV Biblia, Chapter 2:7

Oh Sion, la que moras con la hija de Babilonia, escápate.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7.
Deliver thyself, O Zion , etc.] Or make thy escape, you that belong to Mount Zion, the city of the living God, and ought to have your abode there, and not in Babylon: flee from thence, that dwelleth [with] the daughter of Babylon ; in any of the antichristian states, who are the daughters of Babylon, the mother of harlots, ( Revelation 17:5) so it may be rendered, “that inhabits the daughter of Babylon” f34 ; dwells in any of the cities, towns, and villages, belonging to it.

Matthew Henry Commentary

Verses 6-9 - If
God will build Jerusalem for the people and their comfort, they mus inhabit it for him and his glory. The promises and privileges with which God's people are blessed, should engage us to join them, whateve it costs us. When Zion is enlarged to make room for all God's Israel it is the greatest madness for any of them to stay in Babylon. The captivity of a sinful state is by no means to be continued in, though man may be easy in worldly matters. Escape for thy life, look no behind thee. Christ has proclaimed that deliverance to the captives which he has himself wrought out, and it concerns every one to resolv that sin shall not have dominion over him. Those who would be foun among God's children, must save themselves from this world, see A 2:40. What Christ will do for his church, shall be an evident proof of God's care and affection. He that touches you, touches the apple of his eye. This is a strong expression of God's love to his church. He take what is done against her as done against the tenderest part of the eye to which the least touch is a great offence. Christ is sent to be the Protector of his church.


Original Hebrew

הוי 1945 ציון 6726 המלטי 4422 יושׁבת 3427 בת 1323 בבל׃ 894


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET