TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 2:7 Спасайся, Сион, обитающий у дочери Вавилона. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הוי 1945 ציון 6726 המלטי 4422 יושׁבת 3427 בת 1323 בבל׃ 894 Украинская Библия 2:7 (2-11) Горе, втікай до Сіону, мешканко дочки Вавилону! Ыйык Китеп 2:7 Бабылдын кыздарыныкында жашап жаткан Сион, качып кутул». Русская Библия 2:7 Спасайся, Сион, обитающий у дочери Вавилона. Греческий Библия και 2532 ιδου 2400 5628 ο 3588 3739 αγγελος 32 ο 3588 3739 λαλων 2980 5723 εν 1722 1520 εμοι 1698 ειστηκει 2476 5715 και 2532 αγγελος 32 ετερος 2087 εξεπορευετο 1607 5711 εις 1519 συναντησιν 4877 αυτω 846 Czech BKR 2:7 Nuћe, Sione, kterэћ pшebэvбљ u dcery Babylonskй, vydobuп se. Болгарская Библия 2:7 О! отърви се, сионова дъщерьо, която живееш със вавилонската дъщеря. Croatian Bible 2:7 I gle, anрeo koji je govorio sa mnom stajaљe nepomiиno, a drugi mu iziрe u susret Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ge 19:17 Nu 16:26,34 Isa 48:20; 52:11 Jer 50:8; 51:6,45 Ac 2:40
2:7 Спасайся, Сион, обитающий у дочери Вавилона. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הוי 1945 ציון 6726 המלטי 4422 יושׁבת 3427 בת 1323 בבל׃ 894 Украинская Библия 2:7 (2-11) Горе, втікай до Сіону, мешканко дочки Вавилону! Ыйык Китеп 2:7 Бабылдын кыздарыныкында жашап жаткан Сион, качып кутул». Русская Библия 2:7 Спасайся, Сион, обитающий у дочери Вавилона. Греческий Библия και 2532 ιδου 2400 5628 ο 3588 3739 αγγελος 32 ο 3588 3739 λαλων 2980 5723 εν 1722 1520 εμοι 1698 ειστηκει 2476 5715 και 2532 αγγελος 32 ετερος 2087 εξεπορευετο 1607 5711 εις 1519 συναντησιν 4877 αυτω 846 Czech BKR 2:7 Nuћe, Sione, kterэћ pшebэvбљ u dcery Babylonskй, vydobuп se. Болгарская Библия 2:7 О! отърви се, сионова дъщерьо, която живееш със вавилонската дъщеря. Croatian Bible 2:7 I gle, anрeo koji je govorio sa mnom stajaљe nepomiиno, a drugi mu iziрe u susret Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ge 19:17 Nu 16:26,34 Isa 48:20; 52:11 Jer 50:8; 51:6,45 Ac 2:40
2:7 (2-11) Горе, втікай до Сіону, мешканко дочки Вавилону! Ыйык Китеп 2:7 Бабылдын кыздарыныкында жашап жаткан Сион, качып кутул». Русская Библия 2:7 Спасайся, Сион, обитающий у дочери Вавилона. Греческий Библия και 2532 ιδου 2400 5628 ο 3588 3739 αγγελος 32 ο 3588 3739 λαλων 2980 5723 εν 1722 1520 εμοι 1698 ειστηκει 2476 5715 και 2532 αγγελος 32 ετερος 2087 εξεπορευετο 1607 5711 εις 1519 συναντησιν 4877 αυτω 846 Czech BKR 2:7 Nuћe, Sione, kterэћ pшebэvбљ u dcery Babylonskй, vydobuп se. Болгарская Библия 2:7 О! отърви се, сионова дъщерьо, която живееш със вавилонската дъщеря. Croatian Bible 2:7 I gle, anрeo koji je govorio sa mnom stajaљe nepomiиno, a drugi mu iziрe u susret Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ge 19:17 Nu 16:26,34 Isa 48:20; 52:11 Jer 50:8; 51:6,45 Ac 2:40
2:7 Спасайся, Сион, обитающий у дочери Вавилона. Греческий Библия και 2532 ιδου 2400 5628 ο 3588 3739 αγγελος 32 ο 3588 3739 λαλων 2980 5723 εν 1722 1520 εμοι 1698 ειστηκει 2476 5715 και 2532 αγγελος 32 ετερος 2087 εξεπορευετο 1607 5711 εις 1519 συναντησιν 4877 αυτω 846 Czech BKR 2:7 Nuћe, Sione, kterэћ pшebэvбљ u dcery Babylonskй, vydobuп se. Болгарская Библия 2:7 О! отърви се, сионова дъщерьо, която живееш със вавилонската дъщеря. Croatian Bible 2:7 I gle, anрeo koji je govorio sa mnom stajaљe nepomiиno, a drugi mu iziрe u susret Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ge 19:17 Nu 16:26,34 Isa 48:20; 52:11 Jer 50:8; 51:6,45 Ac 2:40
2:7 О! отърви се, сионова дъщерьо, която живееш със вавилонската дъщеря. Croatian Bible 2:7 I gle, anрeo koji je govorio sa mnom stajaљe nepomiиno, a drugi mu iziрe u susret Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ge 19:17 Nu 16:26,34 Isa 48:20; 52:11 Jer 50:8; 51:6,45 Ac 2:40
2:7 I gle, anрeo koji je govorio sa mnom stajaљe nepomiиno, a drugi mu iziрe u susret Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ge 19:17 Nu 16:26,34 Isa 48:20; 52:11 Jer 50:8; 51:6,45 Ac 2:40
VERSE (7) - Ge 19:17 Nu 16:26,34 Isa 48:20; 52:11 Jer 50:8; 51:6,45 Ac 2:40
Ge 19:17 Nu 16:26,34 Isa 48:20; 52:11 Jer 50:8; 51:6,45 Ac 2:40
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
