TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:1 В тот день откроется источник дому Давидову и жителям Иерусалима для омытия греха и нечистоты. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ביום 3117 ההוא 1931 יהיה 1961 מקור 4726 נפתח 6605 לבית 1004 דויד 1732 ולישׁבי 3427 ירושׁלם 3389 לחטאת 2403 ולנדה׃ 5079 Украинская Библия 13:1 ¶ Того дня відкриється джерело для Давидового дому та для єрусалимських мешканців для жертви за гріх і за нечистоту. Ыйык Китеп 13:1 Ошол күнү Дөөт тукумуна жана Иерусалим тургундарына күнөө менен ыпыластыкты жууй турган булак ачылат. Русская Библия 13:1 В тот день откроется источник дому Давидову и жителям Иерусалима для омытия греха и нечистоты. Греческий Библия εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 εκεινη 1565 εσται 2071 5704 πας 3956 τοπος 5117 διανοιγομενος εν 1722 1520 τω 3588 οικω 3624 δαυιδ Czech BKR 13:1 V ten den bude studnice otevшenб domu Davidovu a obyvatelщm Jeruzalйmskэm, k obmytн hшнcha i neиistoty. Болгарская Библия 13:1 В оня ден ще се отвори извор За Давидовия дом и за ерусалимските жители За грях и за нечистота. Croatian Bible 13:1 U onaj dan otvorit жe se izvor domu Davidovu i Jeruzalemcima da se operu od grijeha i neиistoжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Zec 12:3,8,11 Новой Женевской Библии (1) В тот день. День, когда Бог спасет Свой народ (3,9 и ком.). источник... для омытия греха и нечистоты. Метафора передает всю полноту прощения. В Иер.2,23 Бог называет Себя "источником воды живой". Окончательно мы находим полноту прощения в Иисусе и Святом Духе (Ин. 7,37-39). 2-6 В этих стихах говорится о следствиях очищения, предсказанного в ст. 1. Первым следствием станет истребление идолопоклонства и низвержение лжепророков (ст. 4-6).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ