ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Захария 2:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:5 И Я буду для него, говорит Господь, огненною стеною вокруг него и прославлюсь посреди него.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואני
    589 אהיה 1961 לה  נאם 5002  יהוה 3069 חומת 2346 אשׁ 784 סביב 5439 ולכבוד 3519 אהיה 1961 בתוכה׃ 8432
    Украинская Библия

    2:5 (2-9) А Я стану для нього, говорить Господь, огняним муром навколо, і стану славою в середині його.


    Ыйык Китеп
    2:5 «Мен ага, – дейт Теңир, – аны курчаган оттуу чеп болом, анын ичинде даңкталам.

    Русская Библия

    2:5 И Я буду для него, говорит Господь, огненною стеною вокруг него и прославлюсь посреди него.


    Греческий Библия
    και
    2532 ηρα τους 3588 οφθαλμους 3788 μου 3450 και 2532 ειδον 1492 5627 και 2532 ιδου 2400 5628 ανηρ 435 και 2532 εν 1722 1520 τη 3588 χειρι 5495 αυτου 847 σχοινιον γεωμετρικον
    Czech BKR
    2:5 A jб budu, pravн Hospodin, jeho zdн ohnivou vщkol, a slбvou budu u prostшed nмho.

    Болгарская Библия

    2:5 защото Аз, казва Господ, ще бъда огнена стена около него, и ще бъда славата всред него.


    Croatian Bible

    2:5 Podigoh oиi i vidjeh. I gle: иovjek, a u ruci mu mjeraиko uћe.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(5) - 

    Zec 9:8 Ps 46:7-11; 48:3,12 Isa 4:5; 12:6; 26:1,2; 33:21; 60:18,19


    Новой Женевской Библии

    (5) огненною стеною вокруг него. День окончательного восстановления Иерусалима уподобляется пророками второму исходу, с которым связан образ огненного столпа (Ис.4,5.6). Как уже однажды Израиль был защищен Самим Богом от врагов, так и теперь Бог избавит Свой народ от угнетателей.

    прославлюсь посреди него. Присутствие Бога не ограничивается только защитой с Его стороны, оно станет источником благословений Его народу. Суть восстановленного завета выражена в словах: "и буду им Богом, а они будут Моим народом" (Иер.31,33).

    6-13 Пророк обращается как к евреям в Вавилоне (ст. 6-9), так и к евреям в Иерусалиме (ст. 10-13).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET