King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Corinthians 15:10


CHAPTERS: 1 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Corinthians 15:10

χαριτι 5485 δε 1161 θεου 2316 ειμι 1510 5748 ο 3739 ειμι 1510 5748 και 2532 η 3588 χαρις 5485 αυτου 846 η 3588 εις 1519 εμε 1691 ου 3756 κενη 2756 εγενηθη 1096 5675 αλλα 235 περισσοτερον 4053 αυτων 846 παντων 3956 εκοπιασα 2872 5656 ουκ 3756 εγω 1473 δε 1161 αλλ 235 η 3588 χαρις 5485 του 3588 θεου 2316 η 3588 συν 4862 εμοι 1698

Douay Rheims Bible

But by the grace of God, I am what I am; and his grace in me hath not been void, but I have laboured more abundantly than all they: yet not I, but the grace of God with me.

King James Bible - 1 Corinthians 15:10

But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

World English Bible

But by the grace of God I am what I am. His grace which was bestowed on me was not futile, but I worked more than all of them; yet not I, but the grace of God which was with me.

Early Church Father Links

Anf-01 ix.vi.xxv Pg 2, Anf-04 vi.v.iv.iv Pg 63, Anf-06 vii.iii.xxxiii Pg 16, Anf-08 vii.xliv Pg 11, Npnf-102 iv.XX.5 Pg 11, Npnf-104 iv.ix.xxvi Pg 4, Npnf-104 v.vi.viii Pg 19, Npnf-105 v.ii.iii Pg 149, Npnf-105 xi.xliii Pg 5, Npnf-105 xiv.xliv Pg 3, Npnf-105 xiv.xl Pg 7, Npnf-105 xiv.xl Pg 9, Npnf-105 xiv.xl Pg 10, Npnf-105 xiv.xli Pg 4, Npnf-105 xiv.lviii Pg 4, Npnf-105 xviii.v.xxiv Pg 5, Npnf-105 xix.iv.xii Pg 4, Npnf-105 xix.iv.xii Pg 6, Npnf-106 vii.liii Pg 6, Npnf-107 iii.xxiv Pg 9, Npnf-107 iii.xv Pg 14, Npnf-107 iii.lxxiv Pg 11, Npnf-107 iii.cxxiii Pg 10, Npnf-108 ii.CXIX.vi Pg 4, Npnf-108 ii.LXVII Pg 8, Npnf-108 ii.LXXIII Pg 69, Npnf-108 ii.LXXXIV Pg 56, Npnf-108 ii.CIII Pg 20, Npnf-108 ii.CIV Pg 28, Npnf-111 vi.i Pg 6, Npnf-111 vii.ii Pg 12, Npnf-111 vii.xviii Pg 64, Npnf-111 vi.xxxviii Pg 8, Npnf-112 iv.xi Pg 22, Npnf-112 iv.xxxiii Pg 57, Npnf-112 iv.xxxix Pg 57, Npnf-112 v.xxii Pg 17, Npnf-113 iii.iii.i Pg 16, Npnf-113 iii.iv.x Pg 16, Npnf-113 iv.iii.v Pg 35, Npnf-113 v.iii.iv Pg 14, Npnf-113 iv.iii.iv Pg 22, Npnf-113 iv.v.vi Pg 16, Npnf-201 iii.vii.ii Pg 54, Npnf-203 iv.ix.iii Pg 418, Npnf-203 iv.ix.iii Pg 837, Npnf-204 v.ii.iv Pg 23, Npnf-204 vii.i Pg 13, Npnf-204 xvi.ii.v Pg 4, Npnf-206 vi.ix.II Pg 62, Npnf-206 vi.vi.II Pg 247, Npnf-206 v.LVIII Pg 11, Npnf-207 iii.xxv Pg 141, Npnf-210 iv.i.ii.xxxii Pg 3, Npnf-211 iv.iii.xii.ix Pg 3, Npnf-211 iv.v.iv.xiii Pg 6

World Wide Bible Resources


1Corinthians 15:10

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vi.xxv Pg 2
1 Cor. xv. 10.

For the instruction of the former, [viz., the Jews,] was an easy task, because they could allege proofs from the Scriptures, and because they, who were in the habit of hearing Moses and the prophets, did also readily receive the First-begotten of the dead, and the Prince of the life of God, —Him who, by the spreading forth of hands, did destroy Amalek, and vivify man from the wound of the serpent, by means of faith which was [exercised] towards Him. As I have pointed out in the preceding book, the apostle did, in the first place, instruct the Gentiles to depart from the superstition of idols, and to worship one God, the Creator of heaven and earth, and the Framer of the whole creation; and that His Son was His Word, by whom He founded all things; and that He, in the last times, was made a man among men; that He reformed the human race, but destroyed and conquered the enemy of man, and gave to His handiwork victory against the adversary. But although they who were of the circumcision still did not obey the words of God, for they were despisers, yet they were previously instructed not to commit adultery, nor fornication, nor theft, nor fraud; and that whatsoever things are done to our neighbours’ prejudice, were evil, and detested by God. Wherefore also they did readily agree to abstain from these things, because they had been thus instructed.


Npnf-201 iii.vii.ii Pg 54


Edersheim Bible History

Lifetimes xi.i Pg 19.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 15

VERSE 	(10) - 

1Co 4:7 Ro 11:1,5,6 Eph 2:7,8; 3:7,8 1Ti 1:15,16


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET