King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Deuteronomy 1:31


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Deuteronomy 1:31

και 2532 εν 1722 1520 τη 3588 ερημω 2048 ταυτη 3778 ην 2258 3739 5713 ειδετε 1492 5627 ως 5613 ετροφοφορησεν σε 4571 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 σου 4675 ως 5613 ει 1488 5748 τις 5100 5101 τροφοφορησει ανθρωπος 444 τον 3588 υιον 5207 αυτου 847 κατα 2596 πασαν 3956 την 3588 οδον 3598 ην 2258 3739 5713 επορευθητε εως 2193 ηλθετε 2064 5627 εις 1519 τον 3588 τοπον 5117 τουτον 5126

Douay Rheims Bible

And in the wilderness (as thou hast seen) the Lord thy God hath carried thee, as a man is wont to carry his little son, all the way that you have come, until you came to this place.

King James Bible - Deuteronomy 1:31

And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.

World English Bible

and in the wilderness, where you have seen how that Yahweh your God bore you, as a man does bear his son, in all the way that you went, until you came to this place."

Early Church Father Links

Anf-04 vi.ix.iv.lxxi Pg 5

World Wide Bible Resources


Deuteronomy 1:31

Edersheim Bible History

Lifetimes vi.iv Pg 7.3


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 1

VERSE 	(31) - 

Ex 16:1-17:16 Ne 9:12-23 Ps 78:14-28; 105:39-41


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET