King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL HISTORY BIBLE - Exodus 12:16


    CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

    LXX- Greek Septuagint - Exodus 12:16

    και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 ημερα 2250 η 2228 1510 5753 3739 3588 πρωτη 4413 κληθησεται 2564 5701 αγια 39 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 ημερα 2250 η 2228 1510 5753 3739 3588 εβδομη 1442 κλητη αγια 39 εσται 2071 5704 υμιν 5213 παν 3956 εργον 2041 λατρευτον ου 3739 3757 ποιησετε 4160 5692 εν 1722 1520 αυταις 846 πλην 4133 οσα 3745 ποιηθησεται παση 3956 ψυχη 5590 τουτο 5124 μονον 3441 3440 ποιηθησεται υμιν 5213

    Douay Rheims Bible

    The first
    day shall be holy and solemn, and the seventh day shall be kept with the like solemnity: you shall do no work in them, except those things that belong to eating.

    King James Bible - Exodus 12:16

    And in the first
    day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.

    World English Bible

    In the first
    day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, that only may be done by you.

    Early Church Father Links

    Anf-03 iv.ix.iv Pg 5, Anf-03 v.iv.v.xii Pg 28, Anf-03 v.iv.v.xii Pg 29, Npnf-110 iii.XXXIX Pg 56

    World Wide Bible Resources


    Exodus 12:16

    Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

    Anf-03 iv.ix.iv Pg 5
    See Ex. xx. 8–; 11 and xii. 16 (especially in the LXX.).

    always, and not only every seventh day, but through all time. And through this arises the question for us, what sabbath God willed us to keep? For the Scriptures point to a sabbath eternal and a sabbath temporal. For Isaiah the prophet says, “Your sabbaths my soul hateth;”1189

    1189


    Anf-03 v.iv.v.xii Pg 28
    Ex. xii. 16.

    except what is to be done for any soul,3879

    3879


    Anf-03 v.iv.v.xii Pg 29
    The LXX. of the latter clause of Ex. xii. 16 thus runs: πλὴν ὅσα ποιηθήσεται πάσῃ ψυχῇ. Tertullian probably got this reading from this clause, although the Hebrew is to this effect:  “Save that which every man (or, every soul) must eat,” which the Vulgate renders:  “Exceptis his, quæ ad vescendum pertinent.”

    that is to say, in the matter of delivering the soul;3880

    3880 Liberandæ animæ: perhaps saving life.

    because what is God’s work may be done by human agency for the salvation of the soul. By God, however, would that be done which the man Christ was to do, for He was likewise God.3881

    3881 In salutem animæ: or, for saving life.

    Wishing, therefore, to initiate them into this meaning of the law by the restoration of the withered hand, He requires, “Is it lawful on the Sabbath-days to do good, or not? to save life, or to destroy it?”3882

    3882


    Edersheim Bible History

    Temple xiii Pg 8.1


    Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 12

    VERSE 	(16) - 

    Le 23:2,3,7,8,21,24,25,27,35 Nu 28:18,25; 29:1,12


    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET