King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL HISTORY BIBLE - Ezekiel 16:61


    CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

    LXX- Greek Septuagint - Ezekiel 16:61

    και 2532 μνησθηση την 3588 οδον 3598 σου 4675 και 2532 εξατιμωθηση εν 1722 1520 τω 3588 αναλαβειν σε 4571 τας 3588 αδελφας 79 σου 4675 τας 3588 πρεσβυτερας 4245 σου 4675 συν 4862 ταις 3588 νεωτεραις σου 4675 και 2532 δωσω 1325 5692 αυτας 846 σοι 4671 4674 εις 1519 οικοδομην 3619 και 2532 ουκ 3756 εκ 1537 διαθηκης 1242 σου 4675

    Douay Rheims Bible

    And thou shalt remember thy ways, and be ashamed: when thou shalt receive thy sisters, thy elder and thy younger: and I will give them to thee for daughters, but not by thy covenant.

    King James Bible - Ezekiel 16:61

    Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

    World English Bible

    Then you shall remember your ways, and be ashamed, when you shall receive your sisters, your elder [sisters] and your younger; and I will give them to you for daughters, but not by your covenant.

    Early Church Father Links

    Npnf-206 vi.ix.II Pg 217

    World Wide Bible Resources


    Ezekiel 16:61

    Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

    Anf-01 viii.iv.xxv Pg 5
    Isa. lxiii. 15 to end, and Isa. lxiv.


    Anf-01 viii.ii.xlvii Pg 2
    Isa. lxiv. 10–12.

    And ye are convinced that Jerusalem has been laid waste, as was predicted. And concerning its desolation, and that no one should be permitted to inhabit it, there was the following prophecy by Isaiah: “Their land is desolate, their enemies consume it before them, and none of them shall dwell therein.”1865

    1865


    Anf-01 viii.iv.xxv Pg 5
    Isa. lxiii. 15 to end, and Isa. lxiv.


    Anf-02 vi.ii.viii Pg 10.1


    Anf-02 vi.iv.v.xiv Pg 141.1


    Anf-03 iv.ix.viii Pg 10
    See Dan. ix . 24–; 27. It seemed best to render with the strictest literality, without regard to anything else; as an idea will thus then be given of the condition of the text, which, as it stands, differs widely, as will be seen, from the Hebrew and also from the LXX., as it stands in the ed. Tisch. Lips. 1860, to which I always adapt my references.


    Anf-03 iv.ix.viii Pg 10
    See Dan. ix . 24–; 27. It seemed best to render with the strictest literality, without regard to anything else; as an idea will thus then be given of the condition of the text, which, as it stands, differs widely, as will be seen, from the Hebrew and also from the LXX., as it stands in the ed. Tisch. Lips. 1860, to which I always adapt my references.


    Anf-01 ix.iv.xix Pg 40
    Deut. xxxii. 4.

    But if, not having been made flesh, He did appear as if flesh, His work was not a true one. But what He did appear, that He also was: God recapitulated in Himself the ancient formation of man, that He might kill sin, deprive death of its power, and vivify man; and therefore His works are true.


    Anf-02 vi.iv.iv.xvi Pg 12.1


    Anf-02 vi.iv.iii Pg 60.1


    Anf-03 iv.ix.viii Pg 10
    See Dan. ix . 24–; 27. It seemed best to render with the strictest literality, without regard to anything else; as an idea will thus then be given of the condition of the text, which, as it stands, differs widely, as will be seen, from the Hebrew and also from the LXX., as it stands in the ed. Tisch. Lips. 1860, to which I always adapt my references.


    Anf-03 iv.ix.viii Pg 10
    See Dan. ix . 24–; 27. It seemed best to render with the strictest literality, without regard to anything else; as an idea will thus then be given of the condition of the text, which, as it stands, differs widely, as will be seen, from the Hebrew and also from the LXX., as it stands in the ed. Tisch. Lips. 1860, to which I always adapt my references.


    Anf-01 viii.iv.xxv Pg 5
    Isa. lxiii. 15 to end, and Isa. lxiv.


    Anf-01 viii.ii.xlvii Pg 2
    Isa. lxiv. 10–12.

    And ye are convinced that Jerusalem has been laid waste, as was predicted. And concerning its desolation, and that no one should be permitted to inhabit it, there was the following prophecy by Isaiah: “Their land is desolate, their enemies consume it before them, and none of them shall dwell therein.”1865

    1865


    Anf-01 viii.iv.xxv Pg 5
    Isa. lxiii. 15 to end, and Isa. lxiv.


    Anf-02 vi.ii.viii Pg 10.1


    Anf-02 vi.iv.v.xiv Pg 141.1


    Anf-02 vi.iv.iv.xxi Pg 51.1


    Anf-03 iv.vii.i Pg 3
    [See Elucidation I. Written late in our author’s life, this tract contains no trace of Montanism, and shows that his heart was with the common cause of all Christians. Who can give up such an Ephraim without recalling the words of inspired love for the erring?— Jer. xxxi. 20; Hos. xi. 8.]


    Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 16

    VERSE 	(61) - 

    :63; 20:43; 36:31,32 Job 42:5,6 Ps 119:59 Jer 31:18-20; 50:4,5


    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET