King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Ezekiel 36:4


CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Ezekiel 36:4

δια 1223 2203 τουτο 5124 ορη 3735 ισραηλ 2474 ακουσατε 191 5657 λογον 3056 κυριου 2962 ταδε 3592 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 τοις 3588 ορεσιν 3735 και 2532 τοις 3588 βουνοις 1015 και 2532 ταις 3588 φαραγξιν και 2532 τοις 3588 χειμαρροις και 2532 τοις 3588 εξηρημωμενοις και 2532 ηφανισμενοις και 2532 ταις 3588 πολεσιν 4172 ταις 3588 εγκαταλελειμμεναις αι 3588 3739 εγενοντο 1096 5633 εις 1519 προνομην και 2532 εις 1519 καταπατημα τοις 3588 καταλειφθεισιν εθνεσιν 1484 περικυκλω

Douay Rheims Bible

Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God: Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the brooks, and to the valleys, and to desolate places, and ruinous walls, and to the cities that are forsaken, that are spoiled, and derided by the rest of the nations round about.

King James Bible - Ezekiel 36:4

Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;

World English Bible

therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh: Thus says the Lord Yahweh to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which are become a prey and derision to the residue of the nations that are all around;

Early Church Father Links

Anf-03 iv.ii Pg 171

World Wide Bible Resources


Ezekiel 36:4

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.ii Pg 171
Catal. Scrippt. Eccles. c. 18.

and on Ezek. xxxvi.;55

55 P. 952, tom. iii. Opp. ed. Bened.

and by Gennadius of Marseilles.56

56 De Ecclesiæ dogmatibus, c. 55.


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 36

VERSE 	(4) - 

:1,6 De 11:11


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET