King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Ezekiel 36:5


CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Ezekiel 36:5

δια 1223 2203 τουτο 5124 ταδε 3592 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 κυριος 2962 ει 1488 5748 μην 3375 3376 εν 1722 1520 πυρι 4442 θυμου 2372 μου 3450 ελαλησα 2980 5656 επι 1909 τα 3588 λοιπα 3062 εθνη 1484 και 2532 επι 1909 την 3588 ιδουμαιαν πασαν 3956 οτι 3754 εδωκαν 1325 5656 την 3588 γην 1093 μου 3450 εαυτοις 1438 εις 1519 κατασχεσιν 2697 μετ 3326 ' ευφροσυνης 2167 ατιμασαντες 818 5660 ψυχας 5590 του 3588 αφανισαι εν 1722 1520 προνομη

Douay Rheims Bible

Therefore thus saith the Lord God: In the fire of my zeal I have spoken of the rest of the nations, and of all Edom, who have taken my land to themselves, for an inheritance with joy, and with all the heart, and with the mind: and have cast it out to lay it waste.

King James Bible - Ezekiel 36:5

Therefore thus saith the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.

World English Bible

therefore thus says the Lord Yahweh: Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the nations, and against all Edom, that have appointed my land to themselves for a possession with the joy of all their heart, with despite of soul, to cast it out for a prey.

Early Church Father Links

Anf-03 iv.ii Pg 171, Npnf-212 iii.iv.iv.xxvii Pg 3

World Wide Bible Resources


Ezekiel 36:5

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.ii Pg 171
Catal. Scrippt. Eccles. c. 18.

and on Ezek. xxxvi.;55

55 P. 952, tom. iii. Opp. ed. Bened.

and by Gennadius of Marseilles.56

56 De Ecclesiæ dogmatibus, c. 55.


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 36

VERSE 	(5) - 

Eze 38:19 De 4:24 Isa 66:15,16 Zep 3:8 Zec 1:15


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET